Сари риштаи умеди зи раҳмат гусаста нест

سر رشته امید ز رحمت گسسته نیست

То лаб кушодааст дар тавба баста нест

تا لب گشاده است در توبه بسته نیست

Гар мӯҳтасиби шикаст хам мефуруш ро

گر محتسب شکست خم میفروش را

Дасти дуоӣ бода прессатон шикаста нест

دست دعای باده پرستان شکسته نیست

Натавон маро дигар ба фусуни ром хеш кард

نتوان مرا دگر به فسون رام خویش کرد

Мурғи зи доми ҷустаи ман чашм баста аст

مرغ ز دام جسته من چشم بسته است

Чун навбат нигоҳ расад хаста ме шавад

چون نوبت نگاه رسد خسته می شود

Чашмат ки дар шикастани дили ҳеҷ хаста нест

چشمت که در شکستن دل هیچ خسته نیست

Бинмоӣ Юсуфӣ ки дарин қаҳти соли ишқ

بنمای یوسفی که درین قحط سال عشق

Бар чеҳрааш ғубор касодӣ нишаста нест

بر چهره اش غبار کسادی نشسته نیست

Мӯеи дами зи фикри даҳону миён ӯ

مویی دم ز فکر دهان و میان او

Ҳар чанд дар тасаввур ӯ ҳеҷ баста нест

هر چند در تصور او هیچ بسته نیست

Онҷо ки барқи ғайрат ишқаст номаи сӯз

آنجا که برق غیرت عشق است نامه سوز

Ҳар қосидӣ ки пай накунӣ , пай хуҷаста нест

هر قاصدی که پی نکنی، پی خجسته نیست

Соиб бирав ба кӯии хароботи фарши шӯ

صائب برو به کوی خرابات فرش شو

Конҷо ба ғайри тавба касе длшкстаҳ нест

کانجا به غیر توبه کسی دلشکسته نیست