Осон наме тавон ба саропои мо гузашт

آسان نمی توان به سراپای ما گذشت

Натавон ба боли мавҷи зи дарёии мо гузашт

نتوان به بال موج ز دریای ما گذشت

Ойӣнааш зи гирди хиҷолат сияҳ мабод

آیینه اش ز گرد خجالت سیه مباد

Силӣ ки бар харобаи дилҳои мо гузашт

سیلی که بر خرابه دلهای ما گذشت

Равшан шудаш ки дида бино надошта аст

روشن شدش که دیده بینا نداشته است

Хуршед то ба дидаи бинои мо гузашт

خورشید تا به دیده بینای ما گذشت

Юсуф ба сими қалб фурӯшӣаст кори мо

یوسف به سیم قلب فروشی است کار ما

Мағбун шавад касе ки зи савдои мо гузашт

مغبون شود کسی که ز سودای ما گذشت

Шуд тир рӯй таркиши зӯрин кашони фикр

شد تیر روی ترکش زورین کشان فکر

Ҳар мисраӣ ки бар лаб гуёӣ мо гузашт

هر مصرعی که بر لب گویای ما گذشت

Чун ашки шамъ то мижа бар икдгр задем

چون اشک شمع تا مژه بر یکدگر زدیم

Доғи ту аз саромад ва аз пои мо гузашт

داغ تو از سرآمد و از پای ما گذشت

Чун тир каз ду хона ба як бор бугзарад

چون تیر کز دو خانه به یک بار بگذرد

Аз ҳар ду кун , ҳиммати волои мо гузашт

از هر دو کون، همت والای ما گذشت

Мо ин бисот каз дили сад пора чида ем

ما این بساط کز دل صد پاره چیده ایم

Соиб наме тавон зи тамошои мо гузашт

صائب نمی توان ز تماشای ما گذشت