Имшаби хаёли зулфи ту аз чашмтар гузашт

امشب خیال زلف تو از چشم تر گذشت

Ин ришта бо ҳазор гиреҳи зини гуҳари гузашт

این رشته با هزار گره زین گهر گذشت

Чун мавҷи даст дар камар баҳр ме кунад

چون موج دست در کمر بحر می کند

Ҳар кас ки чун ҳубоб тавонад зи сари гузашт

هر کس که چون حباب تواند ز سر گذشت

Аз санглохи даҳри дили шишаи бори ман

از سنگلاخ دهر دل شیشه بار من

Хандон чу Кебеки масти зи кӯҳу камари гузашт

خندان چو کبک مست ز کوه و کمر گذشت

Ҳасани ту саркашаст , вагарнаи зи ҷазби ишқ

حسن تو سرکش است، وگرنه ز جذب عشق

Оҳӯ Аннан кашида маро аз назари гузашт

آهو عنان کشیده مرا از نظر گذشت

Нақс басиратаст ҳиҷоби гузаштагӣ

نقص بصیرت است حجاب گذشتگی

То чашм боз кард зи дунёи шарари гузашт

تا چشم باز کرد ز دنیا شرر گذشت

Чун шамъ бо сиррӣ ки ба як мӯӣ баста аст

چون شمع با سری که به یک موی بسته است

Май боядам зи пеши насими саҳари гузашт

می بایدم ز پیش نسیم سحر گذشت

Бо шӯх дидагон натавон ҳам нўолаҳ шуд

با شوخ دیدگان نتوان هم نواله شد

Тӯтии зи танги чашмии мӯр аз шукри гузашт

طوطی ز تنگ چشمی مور از شکر گذشت

Аз силӣ хазон нашавад чеҳрааш кабӯд

از سیلی خزان نشود چهره اش کبود

Озодаи хотирӣ ки чу сарв аз самари гузашт

آزاده خاطری که چو سرو از ثمر گذشت

Чун булбулони таронаи ман мастӣ оварад

چون بلبلان ترانه من مستی آورد

Ҳар кас хабар гирифт зи ман , бихбри гузашт

هر کس خبر گرفت ز من، بیخبر گذشت

Соиби буруни набарди марои васл аз хаёл

صائب برون نبرد مرا وصل از خیال

Фасли баҳори ман ба таҳи болу пари гузашт

فصل بهار من به ته بال و پر گذشت