Воъиз на турои поя гуфтор баландаст

واعظ نه ترا پایه گفتار بلندست

Овози ту аз гунбад дастор баландаст

آواز تو از گنبد دستار بلندست

Дар каъбаи зи асрори ҳақиқат хабарӣ нест

در کعبه ز اسرار حقیقت خبری نیست

Ин замзама аз хона хумор баландаст

این زمزمه از خانه خمار بلندست

Мижгони ту аз хоб гаронаст нзрбнд

مژگان تو از خواب گران است نظربند

Варна ҳамаи ҷои шуъла дидор баландаст

ورنه همه جا شعله دیدار بلندست

Як шуъла шӯхаст ки дар сайри мақомот

یک شعله شوخ است که در سیر مقامات

Гоҳ аз шаҷари тавру гуҳ аз дор баландаст

گاه از شجر طور و گه از دار بلندست

Аз бе ҳунарони шуълаи адорки мҷўиид

از بی هنران شعله ادارک مجویید

Ин тайифаро турра дастор баландаст

این طایفه را طره دستار بلندست

Тан чист ки бо хок баробар натавон кард ?

تن چیست که با خاک برابر نتوان کرد؟

Аз кӯтаҳии мост ки девор баландаст

از کوتهی ماست که دیوار بلندست

Кӯтаҳ буд аз домани урёнии маҷнӯн

کوته بود از دامن عریانی مجنون

Ҳар чанд ки дасти ситам хор баландаст

هر چند که دست ستم خار بلندست

Ғофил кунад аз кӯтаҳии умри шикоят

غافل کند از کوتهی عمر شکایت

Шаб дар назари мардум бедор баландаст

شب در نظر مردم بیدار بلندست

Ҳар чанд замини гир буд донаи умед

هر چند زمین گیر بود دانه امید

Дасти карами абр гуҳарбор баландаст

دست کرم ابر گهربار بلندست

Соиби зи баланди ахтарӣ ҳиммат волост

صائب ز بلند اختری همت والاست

Гар зон ки турои поя гуфтор баландаст

گر زان که ترا پایه گفتار بلندست