Дарди ту ба дилҳои сбкрўҳ гарон аст

درد تو به دلهای سبکروح گران است

Тбхол бар он лаби гиреҳи ришта ҷон аст

تبخال بر آن لب گره رشته جان است

Дар васли дил аз ҳиҷри фузуни дил нигарон аст

در وصل دل از هجر فزون دل نگران است

Оворагеи тир дар оғӯш камон аст

آوارگی تیر در آغوش کمان است

Бар хотири озодаи ман дасти гуҳарбор

بر خاطر آزاده من دست گهربار

Чун дасти тиҳӣ бар дили муҳтоҷ гарон аст

چون دست تهی بر دل محتاج گران است

Аз дили набарди шавқи ватани иззати ғурбат

از دل نبرد شوق وطن عزت غربت

Дар сулби гуҳари оби ҳамон қатра занон аст

در صلب گهر آب همان قطره زنان است

Эмин натавон гашти зи баргаштагии бахт

ایمن نتوان گشت ز برگشتگی بخت

Пайвасти ҳадафро хатар аз пушт камон аст

پیوست هدف را خطر از پشت کمان است

Дар қофилаи реги равони пеш ва пасӣ нест

در قافله ریگ روان پیش و پسی نیست

Пас мондаи ин марҳала аз пешравон аст

پس مانده این مرحله از پیشروان است

Ҳайрат задагонро набӯд баҳрае аз васл

حیرت زدگان را نبود بهره ای از وصل

Дар домани гули дидаи шабнам нигарон аст

در دامن گل دیده شبنم نگران است

Дар болу пари азм , маро кӯтаҳе нест

در بال و پر عزم، مرا کوتهیی نیست

Санги раҳи ман коҳилӣ ҳамсафарон аст

سنگ ره من کاهلی همسفران است

Битобии зарроти ҷаҳон дар талаби ҳақ

بیتابی ذرات جهان در طلب حق

Дар шишаи соъати сафари рег равон аст

در شیشه ساعت سفر ریگ روان است

Соиби нигаҳи гарм дар он чашми сияҳи маст

صائب نگه گرم در آن چشم سیه مست

Барқӣаст ҷҳонсўз ки дар абр ниҳон аст

برقی است جهانسوز که در ابر نهان است