Чун диҳад пайғоми таскин бе қарори бӯсаро ?
چون دهد پیغام تسکین بی قرار بوسه را؟
Ҳарфи всўт аз дили барад кӣ хорхори бӯса ро
حرف وصوت از دل برد کی خارخار بوسه را
Ончунон каз сари хумор май ба меберун равад
آنچنان کز سر خمار می به می بیرون رود
Нест ғайр аз бӯсаи дармонии хумори бӯса ро
نیست غیر از بوسه درمانی خمار بوسه را
Чун барафрӯзад зи саҳбои он ақиқи обдор
چون برافروزد ز صهبا آن عقیق آبدار
Наъл дар оташ гузорад мегусор бӯса ро
نعل در آتش گذارد میگسار بوسه را
Гуфтам аз хати шавқи он лабҳои мегаван кам шавад
گفتم از خط شوق آن لبهای میگون کم شود
Хати яке сад сохт дар дили хорхори бӯса ро
خط یکی صد ساخت در دل خارخار بوسه را
Афканди бими тамомӣ дар шумори ман ғалат
افکند بیم تمامی در شمار من غلط
Гар ду сад навбати зи сари гирами шумори бӯсаро !
گر دو صد نوبت ز سر گیرم شمار بوسه را!
Талхро умеди ширинӣ гуворо ме кунад
تلخ را امید شیرینی گوارا می کند
Нест аз дашноми ғами умедвори бӯса ро
نیست از دشنام غم امیدوار بوسه را
Ташнаеро аз муруввати об бар оташ назд
تشنه ای را از مروت آب بر آتش نزد
Сабзаи хат чун напушади чашмасор бӯсаро ?
سبزه خط چون نپوشد چشمه سار بوسه را؟
Аз сияҳ мастӣ кунад гуми хешро , ҳар кас чашид
از سیه مستی کند گم خویش را، هر کس چشید
Зон лаби нўхти шароби пушти дори бӯса ро
زان لب نوخط شراب پشت دار بوسه را
Ман ки будам бо лаби лаълаши зи хати густох тар
من که بودم با لب لعلش ز خط گستاخ تر
Чун кунам бар худ гуворои интизори бӯсаро ?
چون کنم بر خود گوارا انتظار بوسه را؟
Раҳм кун бо талхкомони раҳм , то нагирифта аст
رحم کن با تلخکامان رحم، تا نگرفته است
Пардаи занбӯрии хати раҳгузори бӯса ро
پرده زنبوری خط رهگذار بوسه را
Рехтааст аз бас ки нақди ҷон ба рӯй икдгр
ریخته است از بس که نقد جان به روی یکدگر
Нест қадари хок дар кӯяши нисори бӯса ро
نیست قدر خاک در کویش نثار بوسه را
Гар диҳии сад ҷони ширин дар баҳоии бӯса Эй
گر دهی صد جان شیرین در بهای بوسه ای
Дар ақаб набӯд пушаймонии қимори бӯса ро
در عقب نبود پشیمانی قمار بوسه را
Он ки дар ойӣна дорад бӯсаро аз худ дареғ
آن که در آیینه دارد بوسه را از خود دریغ
Кӣ ба ошиқи вогузоради ихтиёри бӯсаро ?
کی به عاشق واگذارد اختیار بوسه را؟
Гашти соиб дар мазоқами талхи оби зиндагӣ
گشت صائب در مذاقم تلخ آب زندگی
То чашидам ман шароби хушгувори бӯса ро
تا چشیدم من شراب خوشگوار بوسه را