Бе рӯй ту чашм аз ҳама хубон натавон баст

بی روی تو چشم از همه خوبان نتوان بست

Юсуф чу набошад дар канъон натавон баст

یوسف چو نباشد در کنعان نتوان بست

То буии гулии силсилаи ҷунбон насим аст

تا بوی گلی سلسله جنبان نسیم است

Бар мо раҳ омад шуд бустон натавон баст

بر ما ره آمد شد بستان نتوان بست

Ҳар чанд ки чун дили гуҳарии рафтаи зи дастам

هر چند که چون دل گهری رفته ز دستم

Тӯҳмат ба сари зулф парешон натавон баст

تهمت به سر زلف پریشان نتوان بست

Имрӯз ки дасти ситам ноз дарозаст

امروز که دست ستم ناز درازست

Бар синаи раҳи ковуш мижгон натавон баст

بر سینه ره کاوش مژگان نتوان بست

Дар кеши сари зулф ки ҳам аҳд шикаст аст

در کیش سر زلف که هم عهد شکست است

Зуннори тавон бастан ва паймон натавон баст

زنار توان بستن و پیمان نتوان بست

Дар оташам аз муҳаррамии оинаи ту

در آتشم از محرمی آینه تو

Ҳар чанд дар хулд ба ризвон натавон баст

هر چند در خلد به رضوان نتوان بست

Соиби пар ва болӣ бигушо мавсим ҳиндаст

صائب پر و بالی بگشا موسم هندست

Дилро ба тамошоӣ сафоҳон натавон баст

دل را به تماشای صفاهان نتوان بست