Хомаст шаробӣ ки дар ӯ ғулғула Эй ҳаст

خام است شرابی که در او غلغله ای هست

Пучаст заминӣ ки дар ӯ зилзила Эй ҳаст

پوچ است زمینی که در او زلزله ای هست

Гул май шкФд аз мижаи хори муғелон

گل می شکفد از مژه خار مغیلان

То дар қадами грмрўони обила Эй ҳаст

تا در قدم گرمروان آبله ای هست

Бо гули ҳамаи шаби дасту гиребон висол аст

با گل همه شب دست و گریبان وصال است

Чун хор касеро ки забони гила Эй ҳаст

چون خار کسی را که زبان گله ای هست

Чун маънӣ байтем яке , аз раҳи маънӣ

چون معنی بیتیم یکی، از ره معنی

Дар сӯрат агар моу турои фосила Эй ҳаст

در صورت اگر ما و ترا فاصله ای هست

Арбоби ҷунунро зи кашокаш хабарӣ нест

ارباب جنون را ز کشاکش خبری نیست

Дар гардан ақласт агар силсила Эй ҳаст

در گردن عقل است اگر سلسله ای هست

Ҳамраҳ чаҳ зарураст , ки аз санги маломат

همره چه ضرورست، که از سنگ ملامت

Дар ҳар қадами роҳи ҷунуни қофила Эй ҳаст

در هر قدم راه جنون قافله ای هست

Соиби барад аз суҳбати гули файз чу булбул

صائب برد از صحبت گل فیض چو بلبل

Онро ки дарин боғи забони гила Эй ҳаст

آن را که درین باغ زبان گله ای هست