Дар хоки ватан чанд тавон раҳ ба Асо рафт ?

در خاک وطن چند توان ره به عصا رفت؟

Кӯи водии ғурбат ки тавон рӯ ба қафо рафт

کو وادی غربت که توان رو به قفا رفت

Аз баси қадаҳи талх мукофот кашидам

از بس قدح تلخ مکافات کشیدم

Аз хотири ман дағдағаи рӯз ҷазо рафт

از خاطر من دغدغه روز جزا رفت

Хизри раҳи арбоби талаб , азм дуруст аст

خضر ره ارباب طلب، عزم درست است

Овора шуд он кас ки пай роҳнамо рафт

آواره شد آن کس که پی راهنما رفت

То чанд тавон даст дуо дошт бар афлок ?

تا چند توان دست دعا داشت بر افلاک؟

Ин зӯр дар айём ки бар даст дуо рафт ?

این زور در ایام که بر دست دعا رفت؟

Он рӯз ки хуршеди қадаҳ чеҳра барафрӯхт

آن روز که خورشید قدح چهره برافروخت

Ранги адаб аз чеҳраи гулзор ҳаё рафт

رنگ ادب از چهره گلزار حیا رفت

Бар ҳосили мо чун ҷигар барқ насузад ?

بر حاصل ما چون جگر برق نسوزد؟

Аз рӯй хазони ранги з бебаррагӣ мо рафт

از روی خزان رنگ ز بی برگی ما رفت

Чун аз лаби паймонаи ман заҳр наризад ?

چون از لب پیمانه من زهر نریزد؟

Соиб ба ман аз гардиши айём чҳо рафт

صائب به من از گردش ایام چها رفت