Сидқ , равшангари замир ман аст

صدق، روشنگر ضمیر من است

Субҳи равшани замир , пер ман аст

صبح روشن ضمیر، پیر من است

Мӯрӣ аз ман намешавад помол

موری از من نمی شود پامال

Кафи дасти дуои сарир ман аст

کف دست دعا سریر من است

Нестам уммати тани ороён

نیستم امت تن آرایان

Халқи хуши ҷомаи ҳарир ман аст

خلق خوش جامه حریر من است

Давлат афтодааст дар қадамам

دولت افتاده است در قدمم

Пару боли ҳумои ҳасир ман аст

پر و بال هما حصیر من است

Ба гиребон агар напардозам

به گریبان اگر نپردازم

Ковуши синаи дастгир ман аст

کاوش سینه دستگیر من است

Роми оҳӯ ба он сбкпоиӣ

رم آهو به آن سبکپایی

Доғи табъи канораи гир ман аст

داغ طبع کناره گیر من است

Булбул хуш навой Найшобӯр

بلبل خوش نوای نیشابور

Хаҷал аз табъ беназир ман аст

خجل از طبع بی نظیر من است

Офтоби шукуфтаи рӯи соиб

آفتاب شکفته رو صائب

Гулӣ аз гулшани замир ман аст

گلی از گلشن ضمیر من است