На ҳар тани лоиқи ташриф шоҳӣ аст

نه هر تن لایق تشریف شاهی است

Шаҳодати оли тмғоӣ илоҳӣ аст

شهادت آل تمغای الهی است

Сари озода тоҷ зарнигораст

سر آزاده تاج زرنگارست

Дили осӯдаи тахт подшоҳӣ аст

دل آسوده تخت پادشاهی است

Буд озодагӣ дар тарки дунё

بود آزادگی در ترک دنیا

Дар ӣнҷои фалси моҳии дом моҳӣ аст

در اینجا فلس ماهی دام ماهی است

Саводи фақрро дар дидаи ҷода

سواد فقر را در دیده جاده

Ки ҷои оби ҳайвон дар сиёҳӣ аст

که جای آب حیوان در سیاهی است

Ба ҳар маҳфил ки дмсрдӣ дар ӯ ҳаст

به هر محفل که دمسردی در او هست

Дили равшани чароғ субҳгоҳӣ аст

دل روشن چراغ صبحگاهی است

Буруни оради накӯёнро хат аз шарм

برون آرد نکویان را خط از شرم

Хати мишкӣни бароти хуш нигоҳӣ аст

خط مشکین برات خوش نگاهی است

Гуноҳиро ки дар девони раҳмат

گناهی را که در دیوان رحمت

намебахшанд соиб бигноҳӣ аст

نمی بخشند صائب بیگناهی است