Шуд об ва ҳануз дар ҳиҷоб аст

شد آب و هنوز در حجاب است

Ин обила дар дил ҳубоб аст

این آبله در دل حباب است

Дар дидаи пок , партави ҳасан

در دیده پاک، پرتو حسن

Дар хонаи каъба моҳтоб аст

در خانه کعبه ماهتاب است

Ишқи ту фасона сӯз ҳастӣ

عشق تو فسانه سوز هستی

Савдои ту пардаи сӯз хоб аст

سودای تو پرده سوز خواب است

Субҳем вале зи сарди Меҳрӣ

صبحیم ولی ز سرد مهری

Дар синаи мо нафас ба хоб аст

در سینه ما نفس به خواب است

Ҳарфӣ сар кун ки миҳмон ро

حرفی سر کن که میهمان را

Хомӯшии мизбон ҷавоб аст

خاموشی میزبان جواب است

Ҷое ки на Асияи бигардад

جایی که نه آسیا بگردد

Андешаи ризқ , беҳисоб аст

اندیشه رزق، بی حساب است

Беҳудаи дили мушавваши мо

بیهوده دل مشوش ما

Дар фикри гуноҳ ё савобаст :

در فکر گناه یا ثواب است:

Дар мамлакати васеъи раҳмат

در مملکت وسیع رحمت

Ҳар ҷинс ки мебаранд , боб аст

هر جنس که می برند، باب است

Аз кашмакаши чаҳор унсур

از کشمکش چهار عنصر

Доими дили хаста дар азоб аст

دایم دل خسته در عذاب است

Чун олам хок орамида аст

چون عالم خاک آرمیده است

Дар олами об , инқилоб аст

در عالم آب، انقلاب است

То рӯй ба тўФ каъба карда аст

تا روی به طوف کعبه کرده است

Фикри соиби ҳама савоб аст

فکر صائب همه صواب است