Пайғом , нмкчш висол аст

پیغام، نمکچش وصال است

Дилхуш кун ошиқон хаёл аст

دلخوش کن عاشقان خیال است

Хуршеди фалак сифед абрӯаст

خورشید فلک سفید ابروست

Хуршеди ту анбарин ҳилол аст

خورشید تو عنبرین هلال است

Ҳар ҷо ки дили шикаста Эй ҳаст

هر جا که دل شکسته ای هست

Райҳони хати туро суфол аст

ریحان خط ترا سفال است

Хуршеди турои зи сояи хат

خورشید ترا ز سایه خط

Пайдост ки аввал завол аст

پیداست که اول زوال است

Андешаи чашми мшкбўён

اندیشه چشم مشکبویان

Оҳӯии қаламрав хаёл аст

آهوی قلمرو خیال است

Рухсораи оташин ӯ ро

رخساره آتشین او را

Парвонаи хонаи зод , хол аст

پروانه خانه زاد، خال است

Бо чашми ту ошнои мо

با چشم تو آشنایی ما

Май пиндории ҳазор сол аст

می پنداری هزار سال است

Ғайр аз лаб ҷом нест соиб

غیر از لب جام نیست صائب

Имрӯзи лабӣ ки бесавол аст

امروز لبی که بی سؤال است