Тарки чашми махмураши масти нотавонӣ ҳост
ترک چشم مخمورش مست ناتوانی‌هاست
Фитна бо нигоҳ ӯ гарми ҳам аноне ҳост
فتنه با نگاه او گرم هم‌عنانی‌هاست
эй ҳалоки хубати ман ин ҳама тағофул чист
ای هلاک خویت من این همه تغافل چیست
эй хароби чашмати ман ин чаҳ саргарониҳост ?
ای خراب چشمت من این چه سرگرانی‌هاست؟
Ҷону дили сипари созами пеши новаки нозат
جان و دل سپر سازم پیش ناوک نازت
Шасти ғамзаро бигушо вақти шх камоне ҳост
شست غمزه را بگشا وقت شخ کمانی‌هاست
Гуҳи сабуи занам бар санг , гуҳ ба пои хами уфтам
گه سبو زنم بر سنگ، گه به پای خم افتم
Соқио маранҷ аз ман олами ҷавонӣ ҳост
ساقیا مرنج از من عالم جوانی‌هاست
Даврам аз висол ӯ зиндагӣ чаҳ кор ояд
دورم از وصال او زندگی چه کار آید
Ҷон ба лаб намеояд ин чаҳ сахти ҷонӣ ҳост
جان به لب نمی‌آید این چه سخت‌جانی‌هاست
Нолаи ҳазинати кӯ , оҳи оташинати кӯ ?
ناله حزینت کو، آه آتشینت کو؟
Лофи ъшқбозӣ чанд , ишқро нишоне ҳост
لاف عشقبازی چند، عشق را نشانی‌هاست
эй хушо ки ҳамчун гул дар канор ман бошӣ
ای خوشا که همچون گل در کنار من باشی
Бо нигоҳи ҷонсӯзат ваа чаҳ Комронӣ ҳост
با نگاه جانسوزت وه چه کامرانی‌هاست
Синаҳо мушаббак шуд аз хаданги мижгонат
سینه‌ها مشبک شد از خدنگ مژگانت
Ҳоли мо наме пурсӣ ин чаҳ саргаронӣ ҳост
حال ما نمی‌پرسی این چه سرگرانی‌هاست
Рӯз бе ту бетобам , шаб наме баради хобам
روز بی‌تو بی‌تابم، شب نمی‌برد خوابم
Рӯз ва шаб намедонам , ин чаҳ зиндагонӣ ҳост
روز و شب نمی‌دانم، این چه زندگانی‌هاست
Соиби ин тапидан чист захми ?кореяи дорӣ
صائب این تپیدن چیست زخم کاریی داری
Ёр бар сарат омад вақт ҷон фишонӣ ҳост
یار بر سرت آمد وقت جان‌فشانی‌هاست