Давр кун аз дили ҳавас дар перҳан ахгар мапӣч

دور کن از دل هوس در پیرهن اخگر مپیچ

Бугсал аз тӯли амл , чун мор дар бистар мапӣч

بگسل از طول امل، چون مار در بستر مپیچ

Кори худ чун кӯҳкан бо теша худ кун тамом

کار خود چون کوهکن با تیشه خود کن تمام

Беш азин дар интизори теғ чун ҷавҳар мапӣч

بیش ازین در انتظار تیغ چون جوهر مپیچ

Дил чу равшан шуд ба боди нестии даҳ ҷисм ро

دل چو روشن شد به باد نیستی ده جسم را

Хати покӣ чун ба даст афтод дар дафтар мапӣч

خط پاکی چون به دست افتاد در دفتر مپیچ

Бо фалаки чандон мудоро кун ки дил софӣ шавад

با فلک چندان مدارا کن که دل صافی شود

Чун шавад ойӣнаи ?ути равшан , ба хокистар мапӣч

چون شود آیینه ات روشن، به خاکستر مپیچ

Дар раҳи даврӣ ки нақши бол впр бошад вабол

در ره دوری که نقش بال وپر باشد وبال

Риштаи доми алойиқро ба бол впр мапӣч

رشته دام علایق را به بال وپر مپیچ

Дардмандонро ба қадар захм бошад фатҳи боб

دردمندان را به قدر زخم باشد فتح باب

Аз ҳаводис , теғ агар борад ба фурқат , срмпич

از حوادث، تیغ اگر بارد به فرقت، سرمپیچ

То тавон печид дар соқӣ ба шабҳои дароз

تا توان پیچید در ساقی به شبهای دراز

Кӯтаҳ андешӣ макун дар шиша ва соғар мапӣч

کوته اندیشی مکن در شیشه و ساغر مپیچ

Ранҷ борӣк оварад омезиш симин барон

رنج باریک آورد آمیزش سیمین بران

ӣнқадар эй риштаи борӣк бар гавҳар мапӣч

اینقدر ای رشته باریک بر گوهر مپیچ

Бо каманди анкабутони сайди анқо мушкил аст

با کمند عنکبوتان صید عنقا مشکل است

Беш азин соиб ба фикри он парӣ пайкар мапӣч

بیش ازین صائب به فکر آن پری پیکر مپیچ