Бешаҳодат зинҳор аз теғи ҷонони срмпич

بی شهادت زینهار از تیغ جانان سرمپیچ

То нагардӣ лаъл аз хуршеди тобони срмпич

تا نگردی لعل از خورشید تابان سرمپیچ

Сад гул бехор дорад дар қафо ҳар захми хор

صد گل بی خار دارد در قفا هر زخم خار

Дар тариқи каъба аз хори муғелони срмпич

در طریق کعبه از خار مغیلان سرمپیچ

Гар ба оби Хизр май хоҳӣ ки дар зулмати рисӣ

گر به آب خضر می خواهی که در ظلمت رسی

Чун қалам то мумкинаст аз хати фармони срмпич

چون قلم تا ممکن است از خط فرمان سرمپیچ

Нест аз хорӣ ба иззати пилае наздиктар

نیست از خواری به عزت پله ای نزدیکتر

Бандаи таслими шӯ , аз чоҳу зиндони срмпич

بنده تسلیم شو، از چاه و زندان سرمپیچ

Нақши Юсуф бар мурод аз силӣ ихвон нишаст

نقش یوسف بر مراد از سیلی اخوان نشست

Даст бар дил на , зи сахтӣҳои даврони срмпич

دست بر دل نه، ز سختیهای دوران سرمپیچ

То шӯй дар гардани афрозии намоён чун ҳадаф

تا شوی در گردن افرازی نمایان چون هدف

Бо либоси коғазин аз тири борони срмпич

با لباس کاغذین از تیر باران سرمپیچ

То туоне дар рикоби шаҳсаворон қатра зад

تا توانی در رکاب شهسواران قطره زد

Бесару пои шӯ чу гӯй , аз захми чавгони срмпич

بی سر و پا شو چو گوی، از زخم چوگان سرمپیچ

Зини камони ҳаллоҷи тору пуди худро пунба кард

زین کمان حلاج تار و پود خود را پنبه کرد

Аз хами дори фано эй нобасомони срмпич

از خم دار فنا ای نابسامان سرمپیچ

Риштаҳо ҳамтоб чун шуд , зуд мегардад яке

رشته ها همتاب چون شد، زود می گردد یکی

эй дили ошуфта зон зулфи парешони срмпич

ای دل آشفته زان زلف پریشان سرمپیچ

Дар камол ҳасан дорад хол беш аз зулфи дахл

در کمال حسن دارد خال بیش از زلف دخل

Аз ризои мӯри зинҳор эй сулаймони срмпич

از رضای مور زنهار ای سلیمان سرمپیچ

Аз заъифон мешавад пушти зибардастони қавӣ

از ضعیفان می شود پشت زبردستان قوی

Гарчи дории савлати шер аз Нитсаатон срмпич

گرچه داری صولت شیر از نیستان سرمپیچ

Нили чашм захм бошад ҳасанро хати амон

نیل چشم زخم باشد حسن را خط امان

Аз ҳуҷуми қамарӣ эй сарви хиромони срмпич

از هجوم قمری ای سرو خرامان سرمپیچ

Аз сбкрўҳони чароғи ҳасан равшан ме шавад

از سبکروحان چراغ حسن روشن می شود

Аз насим эй ғунчаи покизаи домони срмпич

از نسیم ای غنچه پاکیزه دامان سرمپیچ

Бар лаби боми офтобат аз ғубор хат расед

بر لب بام آفتابت از غبار خط رسید

Беш азин эй шӯхи чашм аз хоксорони срмпич

بیش ازین ای شوخ چشم از خاکساران سرمپیچ

То туоне сари баровардан дар айёми хазон

تا توانی سر برآوردن در ایام خزان

Дар баҳор эй шохи гул аз андалебони срмпич

در بهار ای شاخ گل از عندلیبان سرمپیچ

Шонае зулфи гиреҳгири суханро лозим аст

شانه ای زلف گرهگیر سخن را لازم است

Зинҳор аз нохуни дахли схндони срмпич

زینهار از ناخن دخل سخندان سرمپیچ

Пардаи пӯши пой хоб олуд , соиб доман аст

پرده پوش پای خواب آلود، صائب دامن است

Бо гронҷонии зи хоки танги майдони срмпич

با گرانجانی ز خاک تنگ میدان سرمپیچ