Аз лаби Мансури рози ишқ бар саҳро фитод

از لب منصور راز عشق بر صحرا فتاد

Пардаи дарёи дарди мавҷӣ ки бепарво фитод

پرده دریا درد موجی که بی پروا فتاد

Ишқ бе парвои димоғи хона ороӣ надошт

عشق بی پروا دماغ خانه آرایی نداشت

Ин гиреҳ дар кори дарё аз ҳубоб мо фитод

این گره در کار دریا از حباب ما فتاد

Сабр натавонист печидани Аннани рози ишқ

صبر نتوانست پیچیدن عنان راز عشق

Ин шарари охири бурун аз сина хоро фитод

این شرر آخر برون از سینه خارا فتاد

Чораи ҷӯӣҳои ғмхўорони маро бечора кард

چاره جوییهای غمخواران مرا بیچاره کرد

Ин гиреҳ дар кори ман аз сӯзан исо фитод

این گره در کار من از سوزن عیسی فتاد

Рӯй гарми лолау оғӯши гул зиндон ӯст

روی گرم لاله و آغوش گل زندان اوست

Ҳар ки чун шабнам ба фикри олам боло фитод

هر که چون شبنم به فکر عالم بالا فتاد

Дар ҷаҳони содаи лавҳии раҳбарӣ дар кор нест

در جهان ساده لوحی رهبری در کار نیست

Хизр шуд ҳар кас ки дар домони ин саҳро фитод

خضر شد هر کس که در دامان این صحرا فتاد

намекунад дар санги хорои доғи танҳои асар

می کند در سنگ خارا داغ تنهایی اثر

Бесутун хомӯш шуд то кӯҳкан аз по фитод

بیستون خاموش شد تا کوهکن از پا فتاد

Солҳо хӯн хӯрдану хомаши нишастан саҳл нест

سالها خون خوردن و خامش نشستن سهل نیست

Умр агар бошад , фалак хоҳад ба фикр мо фитод

عمر اگر باشد، فلک خواهد به فکر ما فتاد

Ихтиёрӣ нест соиби изтироби мо зъшқ

اختیاری نیست صائب اضطراب ما زعشق

Даст ва пое мезанад ҳар кас ки дар дарё фитод

دست و پایی می زند هر کس که در دریا فتاد