Чашми хўнборми гарави зи абри баҳорӣ май барад

چشم خونبارم گرو ز ابر بهاری می برد

Набзи ман аз барқи даст аз биқрорӣ май барад

نبض من از برق دست از بیقراری می برد

Дар дил озодаам гирди таъаллуқ фарш нест

در دل آزاده ام گرد تعلق فرش نیست

Сайл аз вайронаи ман шармсорӣ май барад

سیل از ویرانه من شرمساری می برد

Шабнам аз файзи саҳари хезии азиз гулшан аст

شبنم از فیض سحر خیزی عزیز گلشن است

Гул ба домани ханда аз шаби зиндаи дорӣ май барад

گل به دامن خنده از شب زنده داری می برد

Ҳар ки ҳарфи рост бар теғ забонаш бугзарад

هر که حرف راست بر تیغ زبانش بگذرد

Аз миён чун субҳи содиқи захми корӣ май барад

از میان چون صبح صادق زخم کاری می برد

Гар сари соиб чу меҳр аз чарх чорам бугзарад

گر سر صائب چو مهر از چرخ چارم بگذرد

Ҳасрат рӯй замин бар хоксорӣ май барад

حسرت روی زمین بر خاکساری می برد