Сайли ашки ман бисоти сабзаро помол кард

سیل اشک من بساط سبزه را پامال کرد

Гӯшмоли нолаи ман булбулонро лол кард

گوشمال ناله من بلبلان را لال کرد

Илтифотӣ ҳаст бо нозуки хаёлони ҳасан ро

التفاتی هست با نازک خیالان حسن را

Соғари худро ҳилол аз меҳр моломол кард

ساغر خود را هلال از مهر مالامال کرد

Андалеби мо зқиди байза то озод шуд

عندلیب ما زقید بیضه تا آزاد شد

Дар дабистони қафаси машқи шикаст бол кард

در دبستان قفس مشق شکست بال کرد

Дар ҳарими каъбаи фонӯс , дигар раҳ наёфт

در حریم کعبه فانوس، دیگر ره نیافت

То сабои хокистари парвонаро помол кард

تا صبا خاکستر پروانه را پامال کرد

Шикваи битоқтони ёқӯтро созад кабоб

شکوه بیطاقتان یاقوت را سازد کباب

Лаълаш аз оташи забонӣҳои мо тбхол кард

لعلش از آتش زبانیهای ما تبخال کرد

Хандаи ?ут меҳр хамӯшӣ бар лаб паймона зад

خنده ات مهر خموشی بر لب پیمانه زد

Чашми шӯхати шишаи оташи забонро лол кард

چشم شوخت شیشه آتش زبان را لال کرد

Соиб аз чашм ва дилам афтод моҳу офтоб

صائب از چشم و دلم افتاد ماه و آفتاب

То ба сайди ман нигоҳи гарм ӯ иқбол кард

تا به صید من نگاه گرم او اقبال کرد