Умрҳо машқи ҷунун ҳар кас ки чун маҷнӯн накард

عمرها مشق جنون هر کس که چون مجنون نکرد

Аз хати девонии занҷири сар берун накард

از خط دیوانی زنجیر سر بیرون نکرد

Ҷомаи саргаштагӣ бар қомати ман рост аст

جامه سرگشتگی بر قامت من راست است

Гирдбоди ин рақсҳо дар доман ҳомӯн накард

گردباد این رقصها در دامن هامون نکرد

Биғмӣ рӯй маро бар рӯй оташ дошта аст

بیغمی روی مرا بر روی آتش داشته است

Бодаи гулранги рухсори маро гулгун накард

باده گلرنگ رخسار مرا گلگون نکرد

Умрҳо бо духтари рузи ҳамдаму ҳамхона буд

عمرها با دختر رز همدم و همخانه بود

Зиндагонии кас ба ҳикмати ҳамчу афлотӯн накард

زندگانی کس به حکمت همچو افلاطون نکرد

Зерибори миннати зулфаши ҳамин шамшод нест

زیربار منت زلفش همین شمشاد نیست

Сарв бе таҳрики қадаши мисраӣ мавзун накард

سرو بی تحریک قدش مصرعی موزون نکرد

Дар чунин фаслӣ ки оташи сари буруни оради зснг

در چنین فصلی که آتش سر برون آرد زسنگ

Андалеби мо сар аз кунҷи қафас берун накард

عندلیب ما سر از کنج قفس بیرون نکرد

Даст аз вайронии ман пастӣ толеъ надошт

دست از ویرانی من پستی طالع نداشت

То ғубори дили марои ҳам кисват қорун накард

تا غبار دل مرا هم کسوت قارون نکرد