Ёри мо дар пардаи шаби бода танҳо ме хӯрд

یار ما در پرده شب باده تنها می خورد

Созгораши бод ёрб гарчи бемо ме хӯрд

سازگارش باد یارب گرچه بی ما می خورد

Сабз натавонад шуд аз хиҷлати миёни мардумон

سبز نتواند شد از خجلت میان مردمان

Ҳар ки оби зиндагӣ чун Хизр танҳо ме хӯрд

هر که آب زندگی چون خضر تنها می خورد

Булҳавасро зон лаби ширини назар бар ншأаҳ нест

بوالهوس را زان لب شیرین نظر بر نشأه نیست

Ин шикампарвар барои нақл саҳбо мехӯрд !

این شکم پرور برای نقل صهبا می خورد!

Сайри чашмӣ дар бисоти олам эҷод нест

سیر چشمی در بساط عالم ایجاد نیست

Риштаро гавҳар , гуҳарро ришта ӣнҷо ме хӯрд

رشته را گوهر، گهر را رشته اینجا می خورد

намекунад хӯн дар дили сайёд , оҳӯии ҳарам

می کند خون در دل صیاد، آهوی حرم

Ҳар ки по аз ҳади худ берун наад по ме хӯрд

هر که پا از حد خود بیرون نهد پا می خورد

Ҳар ки аз меҳр хамӯшӣ метавонад ҷоми сохт

هر که از مهر خموشی می تواند جام ساخت

Оби ширин чун гуҳар дар қаър дарё ме хӯрд

آب شیرین چون گهر در قعر دریا می خورد

намекунад аз рӯзии мо кам сипеҳри танги чашм

می کند از روزی ما کم سپهر تنگ چشم

Аз қазогар печу тобии ришта мо ме хӯрд

از قضا گر پیچ و تابی رشته ما می خورد

Соиб аз мо нола афсӯс мегардад баланд

صائب از ما ناله افسوس می گردد بلند

Аз ҳаводис ҳар киро сангӣ ба мино ме хӯрд

از حوادث هر که را سنگی به مینا می خورد