Ҳар ки бар дори фанои мардонаи пушти по назд

هر که بر دار فنا مردانه پشت پا نزد

Ғӯта дар сарчашмаи хуршед чун исо назд

غوطه در سرچشمه خورشید چون عیسی نزد

Чун садаф дар домани худ гавҳар мақсад наёфт

چون صدف در دامن خود گوهر مقصد نیافت

То ба ҷон бе нафаси ғаввос бар дарё назд

تا به جان بی نفس غواص بر دریا نزد

Хӯн дил шуд дар бисоти синааш ёқӯту лаъл

خون دل شد در بساط سینه اش یاقوت و لعل

Ҳар ки зери теғ чун кҳсори дасту по назд

هر که زیر تیغ چون کهسار دست و پا نزد

Ҳаст роҳӣ чун гуҳари дилҳои сангинро ба ҳам

هست راهی چون گهر دلهای سنگین را به هم

Тешаи худ кӯҳкани беҳуда бар хоро назд

تیشه خود کوهکن بیهوده بر خارا نزد

Гирди он ваҳшӣ ба ҷуст ваҷу намеояд ба чашм

گرد آن وحشی به جست وجو نمی آید به چشم

Қатра беш аз ман касе дар домани саҳро назд

قطره بیش از من کسی در دامن صحرا نزد

Аз сиёҳии доғи об зиндагӣ омад бурун

از سیاهی داغ آب زندگی آمد برون

Мушти обии ҳеҷ кас бар рӯй бахти мо назд

مشت آبی هیچ کس بر روی بخت ما نزد

Ҷӯши хӯни соиби дили танги маро дар ҳам шикаст

جوش خون صائب دل تنگ مرا در هم شکست

Ҳеҷ каси ҷузи зӯр май сангӣ бар ин мино назд

هیچ کس جز زور می سنگی بر این مینا نزد

Шуд зи васли ғунчаи соиби мшкбўи боди саҳар

شد ز وصل غنچه صائب مشکبو باد سحر

Вой бар он кас ки дастӣ бар дар дилҳо назд

وای بر آن کس که دستی بر در دلها نزد