Ҳасани хат бо ҳасани халқу мардумӣ анбоз шуд

حسن خط با حسن خلق و مردمی انباز شد

Рафтаи рафтаи охири ҳасанаш ба аз оғоз шуд

رفته رفته آخر حسنش به از آغاز شد

Ҳарфӣ аз гирои мижгон ӯ кардам рақам

حرفی از گیرایی مژگان او کردم رقم

Нома бар боли кабӯтари чнгл шаҳбоз шуд

نامه بر بال کبوتر چنگل شهباز شد

Булбули могар чунин гарм нўоснҷӣ шавад

بلبل ما گر چنین گرم نواسنجی شود

Тухм гул хоҳад сапанди шуъла овоз шуд

تخم گل خواهد سپند شعله آواز شد

То баромад бар сипеҳри шох , гулчинаши рабӯд

تا برآمد بر سپهر شاخ، گلچینش ربود

Шухии гул чун шарари охир ба як парвоз шуд

شوخی گل چون شرر آخر به یک پرواز شد

Бас ки ҳасратҳои рангини дил ба рӯй ҳам ниҳод

بس که حسرتهای رنگین دل به روی هم نهاد

Рафтаи рафта синаам чун кулба бзоз шуд

رفته رفته سینه ام چون کلبه بزاز شد

Соиб аз хӯни ҷигар хӯрдан нёсудам дамӣ

صائب از خون جگر خوردن نیاسودم دمی

То ба рӯй доғ ҳамчун лолаи чашмам боз шуд

تا به روی داغ همچون لاله چشمم باز شد