Ҳаркии доман бар миён дар чидан гул ме занад

هرکه دامن بر میان در چیدن گل می‌زند

Остин бар шуълаи овоз булбул ме занад

آستین بر شعله آواز بلبل می‌زند

Ҳарки бар худ талх месозад шукри хоби сабӯҳ

هرکه بر خود تلخ می‌سازد شکر خواب صبوح

Бӯсатар ҳамчуи шабнам бар рух гул ме занад

بوسه تر همچو شبنم بر رخ گل می‌زند

Нағмааш аз бас глўсўзаст дар дилҳои шаб

نغمه‌اش از بس گلوسوز است در دل‌های شب

Бӯсаҳо парвона бар минқор булбул ме занад

بوسه‌ها پروانه بر منقار بلبل می‌زند

Ҳимматӣ дар кори мо эй орифону ошиқон

همتی در کار ما ای عارفان و عاشقان

Бар дар дили ҳалқаи шавқи сайр кобул ме занад

بر در دل حلقه شوق سیر کابل می‌زند

Ҳарки чун соиб ба тарзи тоза , дерин ошност

هرکه چون صائب به طرز تازه، دیرین آشناست

Дам ба завқи андалеби боғ омул ме занад

دم به ذوق عندلیب باغ آمل می‌زند