Шуд чу гул аз рӯй хандон , хурдаи зари ризқи мо

شد چو گل از روی خندان، خرده زر رزق ما

Чун садафи гашт аз даҳони пок , гавҳари ризқи мо

چون صدف گشت از دهان پاک، گوهر رزق ما

Боз кун чун пӯст аз сари хушки мағзиро ки шуд

باز کن چون پوست از سر خشک مغزی را که شد

Аз забони чарб , чун бодом , шукри ризқи мо

از زبان چرب، چون بادام، شکر رزق ما

Хонаи дарбастаи санги роҳи рӯзӣ хора нест

خانه دربسته سنگ راه روزی خواره نیست

намерасад чун лаъл аз хуршеди анвари ризқи мо

می رسد چون لعل از خورشید انور رزق ما

Бар чамани пирои з озодӣ намегирдем бор

بر چمن پیرا ز آزادی نمی گردیم بار

Аз дили сад пора бошад чун санавбари ризқи мо

از دل صد پاره باشد چون صنوبر رزق ما

Бекашишгар Тифл аз пистон тавонад шер хӯрд

بی کشش گر طفل از پستان تواند شیر خورد

намешавад беҷаҳду кӯшиши ҳам муяссари ризқи мо

می شود بی جهد و کوشش هم میسر رزق ما

Тарафӣ аз дарё набаст аз пучи гӯйиҳо ҳубоб

طرفی از دریا نبست از پوچ گویی ها حباب

Аз хамӯшӣ чун садаф шуд оби гавҳари ризқи мо

از خموشی چون صدف شد آب گوهر رزق ما

Сабзаи мо ҳамчуи ҷавҳари мӯии оташ дида аст

سبزه ما همچو جوهر موی آتش دیده است

Қатра обӣаст чун шамшеру ханҷари ризқи мо

قطره آبی است چون شمشیر و خنجر رزق ما

Бӯсае аз лаъли серобаши насиб мо нашуд

بوسه ای از لعل سیرابش نصیب ما نشد

Сина чун дӯзахаст аз оби кавсари ризқи мо

سینه چون دوزخ است از آب کوثر رزق ما

Бо хати шбрнг азон лаб ҳои мегаван сохтем

با خط شبرنگ ازان لب های میگون ساختیم

Шуд сиёҳии зи оби ҳайвон чун Сикандари ризқи мо

شد سیاهی ز آب حیوان چون سکندر رزق ما

Чашм бино нест , варна ҳамчу гандум карда аст

چشم بینا نیست، ورنه همچو گندم کرده است

Боз аз ҳар донае , оғӯши дигари ризқи мо

باز از هر دانه ای، آغوش دیگر رزق ما

Нест кам аз танги шукр , чашми танги мо чу мӯр

نیست کم از تنگ شکر، چشم تنگ ما چو مور

То зи саҳроӣ қаноат шуд муқарари ризқи мо

تا ز صحرای قناعت شد مقرر رزق ما

Оташи ҳирс аз забони бозӣ парешон ме кунад

آتش حرص از زبان بازی پریشان می کند

Гар шавад мушти сапандии ҳамчуи миҷмари ризқи мо

گر شود مشت سپندی همچو مجمر رزق ما

Ҳосили мо соиб аз гуфтор , печу тоб буд

حاصل ما صائب از گفتار، پیچ و تاب بود

Аз забон пок шуд чун теғ , ҷавҳари ризқи мо

از زبان پاک شد چون تیغ، جوهر رزق ما