Ишқ ӯ ҷо дар дили девона холӣ ме кунад

عشق او جا در دل دیوانه خالی می کند

Равшанои ҷои худ дар хона холӣ ме кунад

روشنایی جای خود در خانه خالی می کند

Дар дил ҳар кас ки меҳмон мешавад ишқи фузул

در دل هر کس که مهمان می شود عشق فضول

Хонаро аввали зи соҳиби хона холӣ ме кунад

خانه را اول ز صاحب خانه خالی می کند

Ишқ бар медорад аз дили бори кулуфти ҳасан ро

عشق بر می دارد از دل بار کلفت حسن را

Домани атфолро девона холӣ ме кунад

دامن اطفال را دیوانه خالی می کند

Гиря бар хоки шаҳиди хеш кардан ор нест

گریه بر خاک شهید خویش کردن عار نیست

Шамъи дил бар турбати парвона холӣ ме кунад

شمع دل بر تربت پروانه خالی می کند

Гар набошад заҳри чашми он нигоҳи ошно

گر نباشد زهر چشم آن نگاه آشنا

Хонаи дилро ки аз бегона холӣ мекунад ?

خانه دل را که از بیگانه خالی می کند؟

Дар ҳавои он лаб мегаван , лаби махмури ман

در هوای آن لب میگون، لب مخمور من

Ҳар нафаси оғӯш чун паймона холӣ ме кунад

هر نفس آغوش چون پیمانه خالی می کند

Бар сарири хам мураббаъ менишинад ҳамчуи хишт

بر سریر خم مربع می نشیند همچو خشت

Ҳар ки қолабро дарин майхона холӣ ме кунад

هر که قالب را درین میخانه خالی می کند

Гиря хоҳад кард соиби муҳаррами базмаши маро

گریه خواهد کرد صائب محرم بزمش مرا

Сайли ҷои хеш дар кошона холӣ ме кунад

سیل جای خویش در کاشانه خالی می کند