То хаданги ғамзаи бол ва прФшонӣ ме кунад
تا خدنگ غمزه بال و پرفشانی می‌کند
Хӯни мо афсурдагони рақс равонӣ ме кунад
خون ما افسردگان رقص روانی می‌کند
Аз тапидан нест фориғ , дили дарун сина ам
از تپیدن نیست فارغ، دل درون سینه‌ام
Ин шарар дар санги машқ ҷонфишонӣ ме кунад
این شرر در سنگ مشق جانفشانی می‌کند
Завқи урёнии маро аз хок то бардошта аст
ذوق عریانی مرا از خاک تا برداشته است
Бар танами пероҳани Юсуф гаронӣ ме кунад
بر تنم پیراهن یوسف گرانی می‌کند
Гар ба зоҳири Лайлӣ аз аҳволи маҷнӯн ғофил аст
گر به ظاهر لیلی از احوال مجنون غافل است
Дар либоси чашми оҳӯи дида бонӣ ме кунад
در لباس چشم آهو دیده‌بانی می‌کند
Абр Нитсаон мекашад сар дар гиребони садаф
ابر نیسان می‌کشد سر در گریبان صدف
Калаки соиби ҳркҷо гўҳрФшонӣ ме кунад
کلک صائب هرکجا گوهرفشانی می‌کند