Аҳли дилро хоби талхи марги бедорӣ буд

اهل دل را خواب تلخ مرگ بیداری بود

Шаби зшкри хоби моро хати безорӣ буд

شب زشکر خواب ما را خط بیزاری بود

Санг роҳӣ нест чун таъҷил дар роҳи талаб

سنگ راهی نیست چون تعجیل در راه طلب

Реги доим дар сафар аз нарми рафторӣ буд

ریگ دایم در سفر از نرم رفتاری بود

Бешуъӯронро насозад бихбри ратли гарон

بی شعوران را نسازد بیخبر رطل گران

Масти гардидани зсҳбои фаръи ҳушёрӣ буд

مست گردیدن زصهبا فرع هشیاری بود

Мо абас дар ишқи дандон бар ҷигар ме афшурем

ما عبث در عشق دندان بر جگر می افشریم

Бахя бекораст захми теғ чун корӣ буд

بخیه بیکارست زخم تیغ چون کاری بود

Дар садафи гавҳар зснгинӣ гардӣда аст

در صدف گوهر زسنگینی گردیده است

Каф ба рӯй дасти дарё аз сбкборӣ буд

کف به روی دست دریا از سبکباری بود

наме тавон пӯшеди чашм аз ҳар чаҳ меояд ба чашм

می توان پوشید چشم از هر چه می آید به چشم

Ончӣ натавон чашм азон пӯшеди бедорӣ буд

آنچه نتوان چشم ازان پوشید بیداری بود

Сахтии айёмро соиб гуворо кун ба сабр

سختی ایام را صائب گوارا کن به صبر

Чораи ин роҳи ноҳамвори ҳамворӣ буд

چاره این راه ناهموار همواری بود