Дили зи эҳёии шаби диҷўр равшан ме шавад

دل ز احیای شب دیجور روشن می شود

Зини ҷавоҳири серумаи чашми кӯр равшан ме шавад

زین جواهر سرمه چشم کور روشن می شود

Хешро зер ва зибр кун каз фурӯғи офтоб

خویش را زیر و زبر کن کز فروغ آفتاب

Бештари вайрона аз маъмур равшан ме шавад

بیشتر ویرانه از معمور روشن می شود

Аз хат шбрнг мегардад намоёни он даҳан

از خط شبرنگ می گردد نمایان آن دهن

Роҳи ин танги шукр аз мӯр равшан ме шавад

راه این تنگ شکر از مور روشن می شود

Бо дил озорӣ нагардад ҷамъи ҳасани оқибат

با دل آزاری نگردد جمع حسن عاقبت

зи оташи охири хонаи занбӯр равшан ме шавад

ز آتش آخر خانه زنبور روشن می شود

Бо дили сангини ним аз раҳмати ҳақи ноумед

با دل سنگین نیم از رحمت حق ناامید

Каз чироғони нҷлии тавр равшан ме шавад

کز چراغان تجلی طور روشن می شود

Шамъ бефонӯс месозад дили моро сиёҳ

شمع بی فانوس می سازد دل ما را سیاه

Дидаи мо аз рухи мастур равшан ме шавад

دیده ما از رخ مستور روشن می شود

Шамъ кофурӣ надорад суд бар рӯй мазор

شمع کافوری ندارد سود بر روی مزار

Соиб аз нури ибодати гӯр равшан ме шавад

صائب از نور عبادت گور روشن می شود