Орифонро накҳати себи зқн ҷон ме диҳад
عارفان را نکهت سیب ذقن جان می‌دهد
Тифли машраби ҷон барои норпстон ме диҳад
طفل مشرب جان برای نارپستان می‌دهد
Бо сабки рӯҳон ба нақди дили гаронӣ чун кунам ?
با سبک‌روحان به نقد دل گرانی چون کنم؟
Шамъ дар роҳи насими субҳдам ҷон ме диҳад
شمع در راه نسیم صبحدم جان می‌دهد
Сар ба дунболи ҷунуни ишқ на , кин боди даст
سر به دنبال جنون عشق نه، کاین باد دست
Вусъати хотири биёбон дар биёбон ме диҳад
وسعت خاطر بیابان در بیابان می‌دهد
Дили зи фикр пуч хоҳад бохти худро чун ҳубоб
دل ز فکر پوچ خواهد باخت خود را چون حباب
Киштии моро сбкборӣ ба тӯфон ме диҳад
کشتی ما را سبکباری به طوفان می‌دهد
Пеши дарёи обрӯии худ чаро резади сад ?
پیش دریا آبروی خود چرا ریزد سد؟
Қатра Эй дорад гадоӣ , абр Нитсаон ме диҳад
قطره‌ای دارد گدایی، ابر نیسان می‌دهد
Саҳл бошад банд кардани нохунӣ бар бесутун
سهل باشد بند کردن ناخنی بر بیستون
Пеши барқи тешаи ман кӯҳ майдон ме диҳад
پیش برق تیشه من کوه میدان می‌دهد