Хати з рӯй оташин длстон омад падед

خط ز روی آتشین دلستان آمد پدید

Аз дили оташи баҳор бехазон омад падед

از دل آتش بهار بی خزان آمد پدید

Аз ғубори хати яке сад шуд сафои оризаш

از غبار خط یکی صد شد صفای عارضش

ИўсФстонии зи гирд корвон омад падед

یوسفستانی ز گرد کاروان آمد پدید

Фитнаи охири замон бедор шуд аз хоби ноз

فتنه آخر زمان بیدار شد از خواب ناز

То хати сабз аз изор длстон омад падед

تا خط سبز از عذار دلستان آمد پدید

Тоқи нисёни гашт аз гирди касодии моҳи ид

طاق نسیان گشت از گرد کسادی ماه عید

То зи тарафи боми он абрўкмон омад падед

تا ز طرف بام آن ابروکمان آمد پدید

Ҳасану ишқи ойӣнаи асрори пинҳони ҳманд

حسن و عشق آیینه اسرار پنهان همند

Печи втоби ман азон мӯӣ миён омад падед

پیچ وتاب من ازان موی میان آمد پدید

Аз гудози фикр то борӣк гардидам чу мавҷ

از گداز فکر تا باریک گردیدم چو موج

Дар дил ҳар қатраи баҳр бекарон омад падед

در دل هر قطره بحر بیکران آمد پدید

Аз ғубори хотир ва аз оҳи дардолӯди ман

از غبار خاطر و از آه دردآلود من

Ҳам замин мавҷӯд шуд ҳам осмон омад падед

هم زمین موجود شد هم آسمان آمد پدید

Ғам ба қадари зарф аз девон қисмат ме диҳанд

غم به قدر ظرف از دیوان قسمت می دهند

Уқда дар кори Масеҳ аз осмон омад падед

عقده در کار مسیح از آسمان آمد پدید

То напайвастам ба мақсад , рост нанамудам нафас

تا نپیوستم به مقصد، راست ننمودم نفس

Гирди ин тири сбкрў аз нишон омад падед

گرد این تیر سبکرو از نشان آمد پدید

Бастагӣҳоро гушоишҳо буд дар остин

بستگیها را گشایشها بود در آستین

Лолро аз дасти худ даҳ тарҷумон омад падед

لال را از دست خود ده ترجمان آمد پدید

Сурх рӯе дод соиби ранги зарди ман самар

سرخ رویی داد صائب رنگ زرد من ثمر

Зини хазони охири баҳор бехазон омад падед

زین خزان آخر بهار بی خزان آمد پدید