Марои оҳи саҳари гирд аз дили девона май рўбд

مرا آه سحر گرد از دل دیوانه می روبد

Ки ҷзболи самандари грдози отшхонаҳ май рўбд ?

که جزبال سمندر گرداز آتشخانه می روبد؟

Манам парвонаи шамъӣ ки шамъи базми ҷояш ро

منم پروانه شمعی که شمع بزم جایش را

Здлсўзӣ ба ҷоруби пари парвона май рўбд

زدلسوزی به جاروب پر پروانه می روبد

Маро бар май парастӣ рашк меояд ки аз мастӣ

مرا بر می پرستی رشک می آید که از مستی

Ба дастори парешони соҳати майхона май рўбд

به دستار پریشان ساحت میخانه می روبد

Ба умедии дили сад чокро дар зулф ӯ бастам

به امیدی دل صد چاک را در زلف او بستم

Ҳамон гирди абир аз турра ӯ шона май рўбд

همان گرد عبیر از طره او شانه می روبد

Чаҳ гирдами гирди ин сангини дилони баҳри кушоди дил ?

چه گردم گرد این سنگین دلان بهر گشاد دل؟

Чу охири Асияи гирд аз дили ин дона май рўбд

چو آخر آسیا گرد از دل این دانه می روبد

Маро бо оташини рӯеи сар ва кораст каз бистар

مرا با آتشین رویی سر و کارست کز بستر

Ба ҷои барги гули болу пари парвона май рўбд

به جای برگ گل بال و پر پروانه می روبد

Чунон шуд ом дар даврони чашмаши вусъати машраб

چنان شد عام در دوران چشمش وسعت مشرب

Ки бо саҷҷодаи зоҳиди соҳати майхона май рўбд

که با سجاده زاهد ساحت میخانه می روبد

Наларзам чун ба оҳи сарди худ чун субҳдами соиб ?

نلرزم چون به آه سرد خود چون صبحدم صائب؟

Ки гоҳе аз дилами гардии дарин ғмхонаҳ май рўбд

که گاهی از دلم گردی درین غمخانه می روبد