Задаст танг бар бе барги дунё танг ме гардад

زدست تنگ بر بی برگ دنیا تنگ می گردد

Ба раҳи паймои зкФши танги саҳро танг ме гардад

به ره پیما زکفش تنگ صحرا تنگ می گردد

Зҷони бугсал агар озодае , каз риштаи Марям

زجان بگسل اگر آزاده ای، کز رشته مریم

Ҷаҳон чун дидаи сӯзан ба исо танг ме гардад

جهان چون دیده سوزن به عیسی تنگ می گردد

Зшўрми рахнаҳо чун каҳкашон афтод дар гардун

زشورم رخنه ها چون کهکشان افتاد در گردون

Ки май пурзӯр чун афтод мино танг ме гардад

که می پرزور چون افتاد مینا تنگ می گردد

Барор аз қайди ақлу ҳуши дилро , каз нигаҳбонон

برآر از قید عقل و هوش دل را، کز نگهبانان

Ба Тифли шӯхи майдони тамошо танг ме гардад

به طفل شوخ میدان تماشا تنگ می گردد

Зксрт нест бар хотири ғубории синаи софон ро

زکثرت نیست بر خاطر غباری سینه صافان را

Зҷўши акс бар ойӣна кӣ ҷо танг мегардад ?

زجوش عکس بر آیینه کی جا تنگ می گردد؟

Зшўқи қатъи роҳи ишқ агар брхўд чунин болад

زشوق قطع راه عشق اگر برخود چنین بالد

Ба нақши пои ман домони саҳро танг ме гардад

به نقش پای من دامان صحرا تنگ می گردد

Ватан зиндон шавад бар ҳар ки гардад дар ҳунари комил

وطن زندان شود بر هر که گردد در هنر کامل

Ки бар гавҳар чу ғалатони гашти дарё танг ме гардад

که بر گوهر چو غلطان گشت دریا تنگ می گردد

Ба резиш ҳар ки одат кард дар майхонаи ҳиммат

به ریزش هر که عادت کرد در میخانه همت

Ба афшурдани гулӯяш кӣ чу мино танг мегардад ?

به افشردن گلویش کی چو مینا تنگ می گردد؟

Ҷаҳон дар дидаи кӯтоҳи байнон вусъатӣ дорад

جهان در دیده کوتاه بینان وسعتی دارد

Ба миқдори басирати малики дунё танг ме гардад

به مقدار بصیرت ملک دنیا تنگ می گردد

Талоши садр дар берун дар бигзор ва хуш биншин

تلاش صدر در بیرون در بگذار و خوش بنشین

Ки бар болоншинони бештари ҷо танг ме гардад

که بر بالانشینان بیشتر جا تنگ می گردد

Чаҳ созад тангнои шаҳри соиб бо ҷунуни ман ?

چه سازد تنگنای شهر صائب با جنون من؟

Ки бар девонаи ман кӯҳу саҳро танг ме гардад

که بر دیوانه من کوه و صحرا تنگ می گردد