Ба эҳсони хона аз сайли ҳаводис руста ме гардад

به احسان خانه از سیل حوادث رسته می‌گردد

Дар бехайр дар андаки замонӣ баста ме гардад

در بی‌خیر در اندک زمانی بسته می‌گردد

Ту аз кӯтоҳ бинӣ мекунӣ андешаи рӯзӣ

تو از کوتاه‌بینی می‌کنی اندیشه روزی

Вагарнаи Осиёи осмон пайваста ме гардад

وگرنه آسیای آسمان پیوسته می‌گردد

Машав дар ҳам зи сахтиҳои даврон чун сабки мағзон

مشو در هم ز سختی‌های دوران چون سبک‌مغزان

Ки санги охири насиби пистаи лаб баста ме гардад

که سنگ آخر نصیب پسته‌لب بسته می‌گردد

Макун дилро ба рангу бӯи парешон чун ҳўснокон

مکن دل را به رنگ و بو پریشان چون هوسناکان

Ки аз гирдоварии барги хазон гулдаста ме гардад

که از گردآوری برگ خزان گلدسته می‌گردد

Манеҳ пеши раҳи арбоби ҳоҷати чӯб эй ғофил

منه پیش ره ارباب حاجت چوب ای غافل

Ки аз дарбон дар арбоби давлат баста ме гардад

که از دربان در ارباب دولت بسته می‌گردد

Ту майсозӣ зи ғифлати гарми ҷои худ , наме бинӣ

تو می‌سازی ز غفلت گرم جای خود، نمی‌بینی

Ки чарх аз каҳкашони ӣнҷо миён барбаста ме гардад

که چرخ از کهکشان اینجا میان بربسته می‌گردد

Ба тасбеҳи риёии зоҳидӣ аз раҳи Марви соиб

به تسبیح ریای زاهدان از ره مرو صائب

Ки чандини доми макри ӣнҷои Аннан бигусаста ме гардад

که چندین دام مکر اینجا عنان بگسسته می‌گردد