Магари қисмати маро зон теғи захмӣ тоза мегардад ?

مگر قسمت مرا زان تیغ زخمی تازه می‌گردد؟

Ки захм куҳнаам бебахя аз хамёза ме гардад

که زخم کهنه‌ام بی‌بخیه از خمیازه می‌گردد

Бисоти партави хуршеду ма барчӣда хоҳад шуд

بساط پرتو خورشید و مه برچیده خواهد شد

Ба ин дастур агар ҳасани ту беандоза ме гардад

به این دستور اگر حسن تو بی‌اندازه می‌گردد

Макун аз мондагии андеша , пои мардона дар раҳ на

مکن از ماندگی اندیشه، پا مردانه در ره نه

Ки аз сидқи талаби санги нишон ҷмозаҳ ме гардад

که از صدق طلب سنگ نشان جمازه می‌گردد

зи ҷамъият парешон мешавам , сӣ пораро монам

ز جمعیت پریشان می‌شوم، سی‌پاره را مانم

зи ҳам Пошидани суҳбати маро шероза ме гардад

ز هم پاشیدن صحبت مرا شیرازه می‌گردد

Макун зинҳори давр аз остони хеши соиб ро

مکن زنهار دور از آستان خویش صائب را

Ки аз булбули гулистони соҳиб овоза ме гардад

که از بلبل گلستان صاحب آوازه می‌گردد