Сабру тоқат аз дил бетоб меҷӯйем мо

صبر و طاقت از دل بی تاب می جوییم ما

Ҳайрати ойӣна аз симоб меҷӯйем мо

حیرت آیینه از سیماب می جوییم ما

Бо сияҳи корӣ тамаъ дорем ҳасани оқибат

با سیه کاری طمع داریم حسن عاقبت

Давлати бедорро дар хоб меҷӯйем мо

دولت بیدار را در خواب می جوییم ما

Шиква бо норостӣ аз чарх кҷрў ме кунем

شکوه با ناراستی از چرخ کجرو می کنیم

Ростӣ дар ҷӯии каҷ аз об меҷӯйем мо

راستی در جوی کج از آب می جوییم ما

Чун каттон ҳар чанд аз моҳаст захми мо , ҳамон

چون کتان هر چند از ماه است زخم ما، همان

Марҳами кофурӣ аз маҳтоб меҷӯйем мо

مرهم کافوری از مهتاب می جوییم ما

Аз либосии дӯстон , дорем дилсӯзии тамаъ

از لباسی دوستان، داریم دلسوزی طمع

Ахгар аз хокистар санҷоб меҷӯйем мо

اخگر از خاکستر سنجاب می جوییم ما

намекунад ҳамдард , айши ноқиси моро тамом

می کند همدرد، عیش ناقص ما را تمام

Дар миёни риштаҳо ҳамтоб меҷӯйем мо

در میان رشته ها همتاب می جوییم ما

Дар парешон кардани ҷамъияти дунёсти ҷамъ

در پریشان کردن جمعیت دنیاست جمع

Ончӣ аз ҷамъият асбоб меҷӯйем мо

آنچه از جمعیت اسباب می جوییم ما

Гарме каз ишқ бояд ҷусти онро дар либос

گرمیی کز عشق باید جست آن را در لباس

Аз смўру қоқм ва санҷоб меҷӯйем мо

از سمور و قاقم و سنجاب می جوییم ما

Аз висол ёр маҳрӯмем бо ҳамхонагӣ

از وصال یار محرومیم با همخانگی

Дар ҳарам чун ғофилон миҳроб меҷӯйем мо

در حرم چون غافلان محراب می جوییم ما

Ҳар ки худро ҷамъ месозад ҳамаи олам дар ӯст

هر که خود را جمع می سازد همه عالم در اوست

Баҳрро дар ҳуққа гирдоб меҷӯйем мо

بحر را در حقه گرداب می جوییم ما

Аз ҳақиқат рӯй соиб дар муҷоз оварда ем

از حقیقت روی صائب در مجاز آورده ایم

Моҳро доими зи ташт об меҷӯйем мо

ماه را دایم ز طشت آب می جوییم ما