Биҷузи чашмаш ки чашм аз дидан ман аз ҳаёи бандад

بجز چشمش که چشم از دیدن من از حیا بندد

Кадомин ошно дидӣ ки дар бар ошнои бандад ?

کدامین آشنا دیدی که در بر آشنا بندد؟

Набандад дастаи гул дар гулистонҳо камари дигар

نبندد دسته گل در گلستانها کمر دیگر

Миёни хешро чун танги он гулгуни қабои бандад

میان خویش را چون تنگ آن گلگون قبا بندد

Ба бедорӣ намеояд зшўхӣ бар замини поиш

به بیداری نمی آید زشوخی بر زمین پایش

Магари машшота дар хоби он прирўрои ҳинои бандад

مگر مشاطه در خواب آن پریرورا حنا بندد

Ба рӯй тоза чун гули тоза рӯ дорем гулшан ро

به روی تازه چون گل تازه رو داریم گلشن را

Наме бандади камар ҳар каси камар дар хӯни мо бандад

نمی بندد کمر هر کس کمر در خون ما بندد

Либоси фақр бар хокии ниҳодони зуд май часбад

لباس فقر بر خاکی نهادان زود می چسبد

Ки осон бар замини нарми нақши бӯрёи бандад

که آسان بر زمین نرم نقش بوریا بندد

Зхўорӣ ва мазаллат нест прўокомҷўён ро

زخواری و مذلت نیست پرواکامجویان را

Ки чандини айб бар худ аз тмъкории гадои бандад

که چندین عیب بر خود از طمعکاری گدا بندد

Даҳони худ зҳрФи неку бад май боядаш бастан

دهان خود زحرف نیک و بد می بایدش بستن

Ба худ ҳар кас ки мехоҳад даҳони халқро бандад

به خود هر کس که می خواهد دهان خلق را بندد

Ба зӯдӣ зон намегардад мзлФи сода рӯй ман

به زودی زان نمی گردد مزلف ساده روی من

Ки ҳайрати сабзаи хатро раҳ нашаву намои бандад

که حیرت سبزه خط را ره نشو و نما بندد

Бғир аз нолаи афсӯс ҳосил нест аз умрам

بغیر از ناله افسوس حاصل نیست از عمرم

Сазои он ки дил бар корвонӣ чун даро бандад

سزای آن که دل بر کاروانی چون درا بندد

Шавад ризқи ҳумогар устихони ман , збитобӣ

شود رزق هما گر استخوان من، زبیتابی

Аҷаб дорам дигар дар устихони мағзи ҳумои бандад

عجب دارم دگر در استخوان مغز هما بندد

Зтиғи ғамзаи дил дар синаи аФгор , соиб ро

زتیغ غمزه دل در سینه افگار، صائب را

Ду ним аз баҳр он шуд то дар он зулфи ду то бандад

دو نیم از بهر آن شد تا در آن زلف دو تا بندد