Биҷузи ташвиши хотири олам фонӣ наме дорад

بجز تشویش خاطر عالم فانی نمی دارد

Ҷаҳони дороломонии ғайр ҳайронӣ наме дорад

جهان دارالامانی غیر حیرانی نمی دارد

Набошад ҳеҷ бунёдии зсили ҳодисоти эмин

نباشد هیچ بنیادی زسیل حادثات ایمن

Бғир аз хона бар дӯшӣ ки вайронӣ наме дорад

بغیر از خانه بر دوشی که ویرانی نمی دارد

Зхўрд ва хоб бигузаргар дили бедор май хоҳӣ

زخورد و خواب بگذر گر دل بیدار می خواهی

Ки бедории зпии хоби тан осонӣ наме дорад

که بیداری زپی خواب تن آسانی نمی دارد

Саҳархезии зи оби зиндагӣ сероб ме гардад

سحرخیزی ز آب زندگی سیراب می گردد

Ки даст аз домани шабҳои зулмоне наме дорад

که دست از دامن شبهای ظلمانی نمی دارد

Гузорад бесрўпоиӣ дар оташи наъли солик ро

گذارد بی سروپایی در آتش نعل سالک را

Гуҳар дар баҳри осоиш зғлтонӣ наме дорад

گهر در بحر آسایش زغلطانی نمی دارد

Ҳиҷобу шарм дар кораст ҳасани лоуболӣ ро

حجاب و شرم در کارست حسن لاابالی را

Гурез аз чоҳу зиндони моҳ канъонӣ наме дорад

گریز از چاه و زندان ماه کنعانی نمی دارد

Гирифтори турои чашм тараҳҳум нест аз мардум

گرفتار ترا چشم ترحم نیست از مردم

Ки умеди шафоати сайд қурбонӣ наме дорад

که امید شفاعت صید قربانی نمی دارد

Ҳамон аз давр май бӯсами замин ҳар чанд ме донам

همان از دور می بوسم زمین هر چند می دانم

Ки дарбони карямони чин пешонӣ наме дорад

که دربان کریمان چین پیشانی نمی دارد

Мапӣч аз ғунча хусбӣ сар агар осӯдагии хоҳӣ

مپیچ از غنچه خسبی سر اگر آسودگی خواهی

Ки гул дар ғунчагии бим аз парешоне наме дорад

که گل در غنچگی بیم از پریشانی نمی دارد

Чаҳ бошад дайну дили соиб ки натавон бохт дар роҳаш ?

چه باشد دین و دل صائب که نتوان باخت در راهش؟

Ду олам бохтани ӣнҷо пушаймонӣ наме дорад

دو عالم باختن اینجا پشیمانی نمی دارد