Чаҳ дорад олами фонӣ ки истиғно тавонам зад ?

چه دارد عالم فانی که استغنا توانم زد؟

Чаҳ дар дастаст дунёро ки пушти по тавонам зад ?

چه در دست است دنیا را که پشت پا توانم زد؟

Дарин дарё ки мавҷаши Нӯҳро бедаст ва по дорад

درین دریا که موجش نوح را بی دست و پا دارد

Ман бедасту по то чанд дасту по тавонам зад ?

من بی دست و پا تا چند دست و پا توانم زد؟

Ба дасти дигарон чун гули гиребони чок май созам

به دست دیگران چون گل گریبان چاک می سازم

Ба ин кӯтоҳи дастӣ чун дар дилҳо тавонам зад ?

به این کوتاه دستی چون در دلها توانم زد؟

Сар таслим нагузорам ба хати ҷом чун созам ?

سر تسلیم نگذارم به خط جام چون سازم؟

Ба дарёӣ науфтодам ки дасту по тавонам зад

به دریای نیفتادم که دست و پا توانم زد

ЗФизи хоксории олимии зер нигин дорам

زفیض خاکساری عالمی زیر نگین دارم

Ки бар чархи баланди иқбол , истиғно тавонам зад

که بر چرخ بلند اقبال، استغنا توانم زد

Ба як ратли гарони соқӣ сбкборм кун аз ҳастӣ

به یک رطل گران ساقی سبکبارم کن از هستی

Ки ҷавлонӣ ба коми дили дарин саҳро тавонам зад

که جولانی به کام دل درین صحرا توانم زد

Злъли обдорши дасту по гум мекунам соиб

زلعل آبدارش دست و پا گم می کنم صائب

Агарчӣ дорам он ҷуръат ки бар дарё тавонам зад

اگرچه دارم آن جرأت که بر دریا توانم زد