Муҳаббати ҳасанро саргарм дар бедод ме созад

محبت حسن را سرگرم در بیداد می سازد

Дил чун мумро сангинтар аз фӯлод ме созад

دل چون موم را سنگین تر از فولاد می سازد

Ба сад умед дил додам ба даст ӯ , надонистам

به صد امید دل دادم به دست او، ندانستم

Ки мусҳафи рози шухии Тифли коғаз бод ме созад

که مصحف راز شوخی طفل کاغذ باد می سازد

Ба об зиндагӣ шавед ғубор аз хеш , трдстӣ

به آب زندگی شوید غبار از خویش، تردستی

Ки девори ятемиро чу хзробод ме созад

که دیوار یتیمی را چو خضرآباد می سازد

Машав эй душмани ҷонҳо зҳоли куштагони ғофил

مشو ای دشمن جانها زحال کشتگان غافل

Ки гул аз хандаи рӯҳи булбулонро шод ме созад

که گل از خنده روح بلبلان را شاد می سازد

Нагардад мурғи зирак аз камӣнгоҳи блоғоФл

نگردد مرغ زیرک از کمینگاه بلاغافل

Ба хоб аз худ марои ғофили куҷо сайёд месозад ?

به خواب از خود مرا غافل کجا صیاد می سازد؟

Шиори ҳасани тамкин , шева ишқаст битобӣ

شعار حسن تمکین، شیوه عشق است بیتابی

Туро чун гул хамӯшӣу маро фарёд ме созад

ترا چون گل خموشی و مرا فریاد می سازد

Пас аз куштан маро бурдор аз хок эй сабки ҷавлон

پس از کشتن مرا بردار از خاک ای سبک جولان

Ки гирди домани ин вайронаро обод ме созад

که گرد دامن این ویرانه را آباد می سازد

Набошад чун бахил аз бухли худ беш аз карами мамнӯн ?

نباشد چون بخیل از بخل خود بیش از کرم ممنون؟

Ки дар ҳар ради соили бандае озод ме созад

که در هر رد سایل بنده ای آزاد می سازد