Зшўқи олами болои равон бо тан наме созад

زشوق عالم بالا روان با تن نمی سازد

Ба пои корвонии буи пероҳан наме созад

به پای کاروانی بوی پیراهن نمی سازد

Зхўоби олӯдагии рӯҳи ту дар ҷисмаст пои барҷо

زخواب آلودگی روح تو در جسم است پا برجا

Ки чун бедор гардад пой бо доман наме созад

که چون بیدار گردد پای با دامن نمی سازد

Турои дили монда дар қайди тан аз олӯдаи домоне

ترا دل مانده در قید تن از آلوده دامانی

Вагарнаи дона чун шуд пок бо хирман наме созад

وگرنه دانه چون شد پاک با خرمن نمی سازد

Мадор аз давлати дунёии дуни чашми вафодорӣ

مدار از دولت دنیای دون چشم وفاداری

Ки хуршеди сабки ҷавлон ба як равзан наме созад

که خورشید سبک جولان به یک روزن نمی سازد

Ба тани ҷони гиромӣ дар қиёмат мекунад раҷъат

به تن جان گرامی در قیامت می کند رجعت

Гусастани риштаро ғофили азин сӯзан наме созад

گسستن رشته را غافل ازین سوزن نمی سازد

Зтн ваҳшат кунад соиб чу дил гардид нӯронӣ

زتن وحشت کند صائب چو دل گردید نورانی

Ки чун ойӣнаи равшани гашт бо гулхан наме созад

که چون آیینه روشن گشت با گلخن نمی سازد