зи мотмхонаҳи мо нағмаи ъушрати куҷои хезад ?

ز ماتمخانه ما نغمه عشرت کجا خیزد؟

Сапанд аз оташи мо тангдастони бенавои хезад

سپند از آتش ما تنگدستان بینوا خیزد

Насиҳати брнингизди замини гирони ғифлат ро

نصیحت برنینگیزد زمین گیران غفلت را

Раҳи хобида ҳайҳотаст аз бонг даро хезад

ره خوابیده هیهات است از بانگ درا خیزد

Абуси зоҳиди хушк аз мегулгун нагардад кам

عبوس زاهد خشک از می گلگون نگردد کم

Магар дар сӯхтани чин аз ҷабини бӯрёи хезад

مگر در سوختن چین از جبین بوریا خیزد

Пушаймонӣ надорад дар талаб аз пои афтодан

پشیمانی ندارد در طلب از پای افتادن

Дарин водӣ касе каз пои даройад бе Асои хезад

درین وادی کسی کز پا درآید بی عصا خیزد

Ба хомӯшӣ мабош аз интиқоми оҷизони эмин

به خاموشی مباش از انتقام عاجزان ایمن

Ки сайл аз кӯҳсори хоксорон бе садои хезад

که سیل از کوهسار خاکساران بی صدا خیزد

Ба васл аз доман ошиқ надорад дасти дилгирӣ

به وصل از دامن عاشق ندارد دست دلگیری

Ки мумкин нест занги оҳан аз оҳани рибои хезад

که ممکن نیست زنگ آهن از آهن ربا خیزد

Даруни пардаи дил бо хаёлаш хилватӣ дорам

درون پرده دل با خیالش خلوتی دارم

Ки суҳбат мехӯрд бар ҳам сапандигар зҷои хезад

که صحبت می خورد بر هم سپندی گر زجا خیزد

Ду оламро ба як паймона мебахшанд махмурон

دو عالم را به یک پیمانه می بخشند مخموران

Агар қорун нишинад бо май ошомони гадои хезад

اگر قارون نشیند با می آشامان گدا خیزد

Магӯ таъсир дар афғони сангин дил наме бошад

مگو تأثیر در افغان سنگین دل نمی باشد

Ки дилро об созад нолае каз Асияи хезад

که دل را آب سازد ناله ای کز آسیا خیزد

Саодат нест чун зотӣ , шақоват мешавад охир

سعادت نیست چون ذاتی، شقاوت می شود آخر

Нахоҳам давлатӣ каз сояи боли ҳумои хезад

نخواهم دولتی کز سایه بال هما خیزد

Агар қисмат нагирад дасти мо гум карда роҳон ро

اگر قسمت نگیرد دست ما گم کرده راهان را

Чаҳ аз пой талаб ояд , чаҳ аз дасти дуои хезад ?

چه از پای طلب آید، چه از دست دعا خیزد؟

зи тан парвар кунад паҳлуи тиҳии осори дарвешӣ

ز تن پرور کند پهلو تهی آثار درویشی

Ки аз паҳлавии фарбеҳи зуди нақши бӯрёи хезад

که از پهلوی فربه زود نقش بوریا خیزد

Зъшқи покдомани муддао инаст ошиқ ро

زعشق پاکدامن مدعا این است عاشق را

Ки аз базми ту як раҳ бо дил бе муддаои хезад

که از بزم تو یک ره با دل بی مدعا خیزد

Ҷудоӣ мушкиласт аз душмани ҷонсӯз агар бошад

جدایی مشکل است از دشمن جانسوز اگر باشد

Каз оташи давр чун гардад сапанд , аз ваии садои хезад

کز آتش دور چون گردد سپند، از وی صدا خیزد

Азон соиби назар аз хоки поиш барнаме дорам

ازان صائب نظر از خاک پایش برنمی دارم

Ки созад чашми равшани гиря эй каз тўтёи хезад

که سازد چشم روشن گریه ای کز توتیا خیزد