ЗрФторти амон аз олам эҷод бархезад

زرفتارت امان از عالم ایجاد برخیزد

Ба ҷои гирд аз бунёд ҳастӣ дод бархезад

به جای گرد از بنیاد هستی داد برخیزد

Збибокии чунон мардонаи зер теғ биншинам

زبیباکی چنان مردانه زیر تیغ بنشینم

Ки фикри хўнбҳо аз хотир ҷаллод бархезад

که فکر خونبها از خاطر جلاد برخیزد

Зъзлти фориғ аз раду қабул халқ гардидам

زعزلت فارغ از رد و قبول خلق گردیدم

Шавад осӯдаи шамъӣ каз гузор бод бархезад

شود آسوده شمعی کز گذار باد برخیزد

Ба сахтӣ ҳар ки тан дар дод ширин кор ме гардад

به سختی هر که تن در داد شیرین کار می گردد

Ки аз домони кӯҳи бесутун Фарҳод бархезад

که از دامان کوه بیستون فرهاد برخیزد

Муҳайёии харобии гӯшаи ғмхонаҳ Эй дорам

مهیای خرابی گوشه غمخانه ای دارم

Ки аз доман фишондани гирдам аз бунёд бархезад

که از دامن فشاندن گردم از بنیاد برخیزد

Зҳирт ҳамчунон дар водии саргаштагии маҳвам

زحیرت همچنان در وادی سرگشتگی محوم

Агар дар ҳар қадами Хизрии пай иршод бархезад

اگر در هر قدم خضری پی ارشاد برخیزد

Ба ҳар домӣ ки уфтад булбул оташ навой ман

به هر دامی که افتد بلبل آتش نوای من

Зшодӣ чун сапанд аз донааш фарёд бархезад

زشادی چون سپند از دانه اش فریاد برخیزد

Хушам бо тарки сар , варна нигоҳӣ мекунам соиб

خوشم با ترک سر، ورنه نگاهی می کنم صائب

Ки ҷавҳари ҳамчуи оҳ аз ханҷар ҷаллод бархезад

که جوهر همچو آه از خنجر جلاد برخیزد