Ба дил бошад гарони чашмӣ ки беашк дамодам шуд

به دل باشد گران چشمی که بی اشک دمادم شد

Ғубори хотир боғаст ҳар абрӣ ки бенам шуд

غبار خاطر باغ است هر ابری که بی نم شد

Ман оҷизи нафас чун рости созами зери бор ӯ ?

من عاجز نفس چون راست سازم زیر بار او؟

Ки аз таклифи бори ишқи пушти осмон хам шуд

که از تکلیف بار عشق پشت آسمان خم شد

Парешоне шавад шерозаи ҷамъияти хотир

پریشانی شود شیرازه جمعیت خاطر

Машав дар ҳам агар кори ҷаҳони як чанд дарҳам шуд

مشو در هم اگر کار جهان یک چند درهم شد

Гунаҳро хиради мшмргар надории тоби расвоӣ

گنه را خرد مشمر گر نداری تاب رسوایی

Ки баҳри гандумии беруни збоғи хулд одам шуд

که بهر گندمی بیرون زباغ خلد آدم شد

намебошад ғубори кӣна дар дили поки гавҳар ро

نمی باشد غبار کینه در دل پاک گوهر را

Шудам ман аз хиҷолати об ҳар ҷои хасм мулзам шуд

شدم من از خجالت آب هر جا خصم ملزم شد

Набошад дар бисоти осмони ҳам ҷӯад бе миннат

نباشد در بساط آسمان هم جود بی منت

Збори миннати хуршеди пушти моҳи нав хам шуд

زبار منت خورشید پشت ماه نو خم شد

Барроқ олам болост файзи суҳбати покон

براق عالم بالاست فیض صحبت پاکان

Масеҳои осмони парвоз аз домон Марям шуд

مسیحا آسمان پرواز از دامان مریم شد

Заҳр бедил намеояд лаби даъвии фурӯ бастан

زهر بیدل نمی آید لب دعوی فرو بستن

Дилами шқ чун қалам гардид то ин рахна муҳкам шуд

دلم شق چون قلم گردید تا این رخنه محکم شد

Ғами ошиқ сироят мекунад маъшӯқро дар дил

غم عاشق سرایت می کند معشوق را در دل

зи оҳу дӯди қамарии сарви охири шамъ мотам шуд

ز آه و دود قمری سرو آخر شمع ماتم شد

Ба аз қатъ таъаллуқ нест теғии малики боқӣ ро

به از قطع تعلق نیست تیغی ملک باقی را

Каз ин шамшери боқии малики иброҳӣм адҳам шуд

کز این شمشیر باقی ملک ابراهیم ادهم شد

Абири доман Лайлӣаст ҳар гардӣ каз ӯ хезад

عبیر دامن لیلی است هر گردی کز او خیزد

зи оби чашми маҷнӯни домани даштӣ ки хуррам шуд

ز آب چشم مجنون دامن دشتی که خرم شد

Сухан ҷо мекунад дар байзаи фӯлод чун ҷавҳар

سخن جا می کند در بیضه فولاد چون جوهر

Ки тӯтӣ дар дили ойӣна аз гуфтор муҳаррам шуд

که طوطی در دل آیینه از گفتار محرم شد

Шабистони ҷаҳон бебаҳра буд аз равшании соиб

شبستان جهان بی بهره بود از روشنی صائب

Забони оташини ман чароғи базм олам шуд

زبان آتشین من چراغ بزم عالم شد