Агар аз холи лаби меҳри даҳон ман нахоҳӣ шуд

اگر از خال لب مهر دهان من نخواهی شد

Ҳарифи шикваи оташи забон ман нахоҳӣ шуд

حریف شکوه آتش زبان من نخواهی شد

Бигӯ бепарда то бар дили гузорами дасти навмидӣ

بگو بی پرده تا بر دل گذارم دست نومیدی

Збирҳмӣ агар ороми ҷон ман нахоҳӣ шуд

زبیرحمی اگر آرام جان من نخواهی شد

Агар ҳар мӯӣ ман гардад забони шикваи пардозӣ

اگر هر موی من گردد زبان شکوه پردازی

Нахоҳад дил тиҳӣ шуд то забон ман нахоҳӣ шуд

نخواهد دل تهی شد تا زبان من نخواهی شد

Ба ҷои хати мишкӣн чун паригар пари буруни оре

به جای خط مشکین چون پری گر پر برون آری

Халос аз ҷазбаи оташи Аннан ман нахоҳӣ шуд

خلاص از جذبه آتش عنان من نخواهی شد

Здоғ оташин магузор холии хонаи дил ро

زداغ آتشین مگذار خالی خانه دل را

Зъорзгар чароғи дудмон ман нахоҳӣ шуд

زعارض گر چراغ دودمان من نخواهی شد

Чунин гармӣ кунӣ бо синаи пари хӯни ман ковуш

چنین گرمی کنی با سینه پر خون من کاوش

Ҳарифи дидаи дрёФшон ман нахоҳӣ шуд

حریف دیده دریافشان من نخواهی شد

Агар дар баркашам чун мавҷи оби зиндагонӣ ро

اگر در برکشم چون موج آب زندگانی را

Нахоҳам ёфтан ҷон то ту ҷон ман нахоҳӣ шуд

نخواهم یافتن جان تا تو جان من نخواهی شد

Насим ноумедӣ медиҳад бар боди авроқам

نسیم ناامیدی می دهد بر باد اوراقم

Гар аз оғӯши худ дороломон ман нахоҳӣ шуд

گر از آغوش خود دارالامان من نخواهی شد

Зчшми золиму мижгони хўнризи ту май борад

زچشم ظالم و مژگان خونریز تو می بارد

Ки дар айёми хати ҳам меҳрбон ман нахоҳӣ шуд

که در ایام خط هم مهربان من نخواهی شد

Нахоҳад пари збрг айш шуд чун ғунчаи домонам

نخواهد پر زبرگ عیش شد چون غنچه دامانم

Зъорз то баҳор бехазон ман нахоҳӣ шуд

زعارض تا بهار بی خزان من نخواهی شد

Нахоҳӣ ёфт соиби рутбаи ҳарфи парешонам

نخواهی یافت صائب رتبه حرف پریشانم

Ба ҳарфи ишқ то ҳамдостон ман нахоҳӣ шуд

به حرف عشق تا همداستان من نخواهی شد