Марв чун ғофилон эй толиби манзил ба хоби ӣнҷо

مرو چون غافلان ای طالب منزل به خواب اینجا

Ки наъл аз моҳ нав дорад дар оташи офтоби ӣнҷо

که نعل از ماه نو دارد در آتش آفتاب اینجا

Ба печи втоб кӯтаҳ мешавад ин роҳ бе поён

به پیچ وتاب کوته می شود این راه بی پایان

Макун то ҳаст фурсат , кӯтаҳӣ дар печу тоби ӣнҷо

مکن تا هست فرصت، کوتهی در پیچ و تاب اینجا

Биҳишту дӯзахи борӣки байнон нақд ме бошад

بهشت و دوزخ باریک بینان نقد می باشد

Ҳисоб худ наяндозад ба фардо , худ ҳисоби ӣнҷо

حساب خود نیندازد به فردا، خود حساب اینجا

Зари комили айёр аз бута ояд сурхи рӯи берун

زر کامل عیار از بوته آید سرخ رو بیرون

Наяндешад зи оташ ҳар ки гардӣдааст оби ӣнҷо

نیندیشد ز آتش هر که گردیده است آب اینجا

зи хомӣ дар қиёмати туъмаи оташи нсозндт

ز خامی در قیامت طعمه آتش نسازندت

зи шавқи он лаб мегаван агар гардии кабоби ӣнҷо

ز شوق آن لب میگون اگر گردی کباب اینجا

зи оғӯши кафан чун гул сабӯҳӣ карда бархезӣ

ز آغوش کفن چون گل صبوحی کرده برخیزی

зи хӯни дил агар чун ошиқонсозӣ шароби ӣнҷо

ز خون دل اگر چون عاشقان سازی شراب اینجا

Муяссар нест худро ёфтан дар шӯриши маҳшар

میسر نیست خود را یافتن در شورش محشر

Сиррӣ дар ҷайб танҳоӣ бикаш , худро биёб ӣнҷо

سری در جیب تنهایی بکش، خود را بیاب اینجا

Турои созанди фардои хобгоҳ аз сояи тӯбо

ترا سازند فردا خوابگاه از سایه طوبی

зи бедории намаки резӣ агар дар чашми хоби ӣнҷо

ز بیداری نمک ریزی اگر در چشم خواب اینجا

Сар аз пероҳани ҳурони барорӣ чун зи ҳам пошӣ

سر از پیراهن حوران برآری چون ز هم پاشی

Гули худро зи сӯзи дил агарсозӣ гулоби ӣнҷо

گل خود را ز سوز دل اگر سازی گلاب اینجا

Ба бозор қиёмат нест роиҷ ҳар зари қалбӣ

به بازار قیامت نیست رایج هر زر قلبی

Макун ҷуз дар ду доғи ишқ , нақдии интихоби ӣнҷо

مکن جز در دو داغ عشق، نقدی انتخاب اینجا

Нигоҳ хира гардад риштаи ашки пушаймонӣ

نگاه خیره گردد رشته اشک پشیمانی

Мубин дар рӯй шарм олуд хубон бе ҳиҷоби ӣнҷо

مبین در روی شرم آلود خوبان بی حجاب اینجا

Агар хоҳии гузаштан аз сирот осон шавад бар ту

اگر خواهی گذشتن از صراط آسان شود بر تو

Қадам берун манеҳ зинҳор аз роҳи савоби ӣнҷо

قدم بیرون منه زنهار از راه صواب اینجا

Аҷаб дорам турои субҳи қиёмати ҳам ба ҳуши орад

عجب دارم ترا صبح قیامت هم به هوش آرد

Чунин каз бода ғифлат шудӣ масту хароби ӣнҷо

چنین کز باده غفلت شدی مست و خراب اینجا

Ҳаво дар парда бегонагӣ дорад турои соиб

هوا در پرده بیگانگی دارد ترا صائب

Тиҳӣ аз бод нихват кун сари худ чун ҳубоби ӣнҷо

تهی از باد نخوت کن سر خود چون حباب اینجا