Здўзхи гармии ҳангома суҳбат наме монад
زدوزخ گرمی هنگامه صحبت نمی ماند
Ҳузури хона дар баста аз ҷинат наме монад
حضور خانه در بسته از جنت نمی ماند
Ба хоби офият аз давлати бедори қонеъи шӯ
به خواب عافیت از دولت بیدار قانع شو
Ки хоби амн аз бедорӣ давлат наме монад
که خواب امن از بیداری دولت نمی ماند
Сбкборӣ гузин то аз фурӯ рафтани шӯии эмин
سبکباری گزین تا از فرو رفتن شوی ایمن
Ки бар рӯй замини қорун зҷмъит наме монад
که بر روی زمین قارون زجمعیت نمی ماند
намесозад ҳисории танагии ҷои биқророн ро
نمی سازد حصاری تنگی جا بیقراران را
Ки рег аз ҷустуҷӯ дар шиша соъат наме монад
که ریگ از جستجو در شیشه ساعت نمی ماند
Шавад занги хиҷолати шастаи зуд аз чеҳраи покон
شود زنگ خجالت شسته زود از چهره پاکان
Ки бар домони Юсуфи гардӣ аз тӯҳмат наме монад
که بر دامان یوسف گردی از تهمت نمی ماند
Ба доми дурбинӣ сайд кун ин барқи ҷавлон ро
به دام دوربینی صید کن این برق جولان را
Ки то бар хештани ҷунбидае фурсат наме монад
که تا بر خویشتن جنبیده ای فرصت نمی ماند
Тиҳии мағзӣ ки дорад фикри сайди халқ дар хилват
تهی مغزی که دارد فکر صید خلق در خلوت
Каманди ваҳдаташ аз ҳалқа касрат наме монад
کمند وحدتش از حلقه کثرت نمی ماند
Мҷўлзти зхўрду хоби соиб дар куҳансолӣ
مجولذت زخورد و خواب صائب در کهنسالی
Ки дар поёни умр аз зиндагӣ лиззат наме монад
که در پایان عمر از زندگی لذت نمی ماند