Зхўни дили шароб , аз пора дил кун кабоби худ

زخون دل شراب، از پاره دل کن کباب خود

Мабар дар пеш ҳар бе обрӯи зинҳори оби худ

مبر در پیش هر بی آبرو زنهار آب خود

Кафи обӣ ба дасти хеш то мумкин буд хӯрдан

کف آبی به دست خویش تا ممکن بود خوردن

Ғуборолуда миннат макун аз кӯзаи оби худ

غبارآلوده منت مکن از کوزه آب خود

Агар дорӣ ба зери хоки чашми хоби осоиш

اگر داری به زیر خاک چشم خواب آسایش

Ҳам ӣнҷо пок кун бо мардуми олами ҳисоби худ

هم اینجا پاک کن با مردم عالم حساب خود

Машав фориғи зпичу тоб то осон шавад карт

مشو فارغ زپیچ و تاب تا آسان شود کارت

Ки ҷавҳари рахна дар фӯлод кард аз печу тоби худ

که جوهر رخنه در فولاد کرد از پیچ و تاب خود

Наме печад ба дасту пои раҳи хобида чун мораш

نمی پیچد به دست و پا ره خوابیده چون مارش

Ба манзили афканд аз дурбинӣ ҳар ки хоби худ

به منزل افکند از دوربینی هر که خواب خود

Дили нӯронии худро мусаффо аз алойиқ кун

دل نورانی خود را مصفا از علایق کن

Ниҳон дар абр хоҳӣ дошт то кӣ офтоби худ ?

نهان در ابر خواهی داشت تا کی آفتاب خود؟

Нагардад сабз аз хиҷлати миёни мардумони соиб

نگردد سبز از خجلت میان مردمان صائب

Дареғ аз ҳамРаҳон чун Хизр ҳар кас дошт оби худ

دریغ از همرهان چون خضر هر کس داشت آب خود