Набинад зери пои хеш , раънои ин чунин бояд

نبیند زیر پای خویش، رعنا این چنین باید

Напардозад ба кас , ойӣнаи симои ин чунин бояд

نپردازد به کس، آیینه سیما این چنین باید

Зшкри хандааш ҳар чашми мӯрии танг шукр шуд

زشکر خنده اش هر چشم موری تنگ شکر شد

Такаллуфи бартараф , лаъли шукри хои ин чунин бояд

تکلف برطرف، لعل شکر خا این چنین باید

Фалакро сабза хобида донад қади раънояш

فلک را سبزه خوابیده داند قد رعنایش

Қиёмати ҷилвагонро қаду болои ин чунин бояд

قیامت جلوگان را قد و بالا این چنین باید

Згрдш монад даври осмон чун чашми қурбонӣ

زگردش ماند دور آسمان چون چشم قربانی

Айёри ҷилваҳои ҳайратафзо ин чунин бояд

عیار جلوه های حیرت افزا این چنین باید

Ба нили чашм захмаш нест чархи нилгуни кофӣ

به نیل چشم زخمش نیست چرخ نیلگون کافی

Азизи Мисрро рухсори зебои ин чунин бояд

عزیز مصر را رخسار زیبا این چنین باید

Нашуд аз дидаи Фарҳоди ғоиби сӯрати ширин

نشد از دیده فرهاد غایب صورت شیرین

Баннои бесутунро корфармои ин чунин бояд

بنای بیستون را کارفرما این چنین باید

Хаёлашро дили савдоеи ман ғайр ме донад

خیالش را دل سودایی من غیر می داند

Зумуррадами ошиқи шӯрида танҳо ин чунин бояд

زمردم عاشق شوریده تنها این چنین باید

Знқши пои ман рӯй замини дарёӣ оташ шуд

زنقش پای من روی زمین دریای آتش شد

Талабкори турои оташ на пои ин чунин бояд

طلبکار ترا آتش نه پا این چنین باید

Надорад водии мо лолаи зории ғайри буии хӯн

ندارد وادی ما لاله زاری غیر بوی خون

Зхўд Ром кардаро домони саҳрои ин чунин бояд

زخود رم کرده را دامان صحرا این چنین باید

Знқши боли кӯҳ қоф дорад бар дили ваҳшӣ

زنقش بال کوه قاف دارد بر دل وحشی

Гурезон аз нишони хеши анқои ин чунин бояд

گریزان از نشان خویش عنقا این چنین باید

Ниҳодами даст то бар дили ҷунуни ман яке сад шуд

نهادم دست تا بر دل جنون من یکی صد شد

Злнгр мешавад шӯрида , дарёи ин чунин бояд

زلنگر می شود شوریده، دریا این چنین باید

Накард аз хоби ҳайрати ҷӯши дили бедори соиб ро

نکرد از خواب حیرت جوش دل بیدار صائب را

Нигоҳи ошиқони маҳви тамошои ин чунин бояд

نگاه عاشقان محو تماشا این چنین باید