Здл Ром мекунад , чашми балоҷуи ин чунин бояд

زدل رم می کند، چشم بلاجو این چنین باید

намегардад ба маҷнӯни ром , оҳӯи ин чунин бояд

نمی گردد به مجنون رام، آهو این چنین باید

Нигаҳ май лғзд аз рӯйиш , хирад меларзад аз мӯяш

نگه می لغزد از رویش، خرد می لرزد از مویش

Такаллуфи бартараф , рӯи ончунон мӯи ин чунин бояд

تکلف برطرف، رو آنچنان مو این چنین باید

Баровард аз хумори буии пероҳани азизон ро

برآورد از خمار بوی پیراهن عزیزان را

Балии ҳамчашми моҳи Мисрро бӯи ин чунин бояд

بلی همچشم ماه مصر را بو این چنین باید

Ба худ кардааст рӯй ҳар ду олам чун сафи мижгон

به خود کرده است روی هر دو عالم چون صف مژگان

Тасарруф дар хами миҳроби абрӯи ин чунин бояд

تصرف در خم محراب ابرو این چنین باید

Насими субҳи маҳшар ғунча хусбонро нингизд

نسیم صبح محشر غنچه خسبان را نینگیزد

Сари арбоби фикрати маҳви зонуи ин чунин бояд

سر ارباب فکرت محو زانو این چنین باید

Кафанро киштии дарёии мо бодбон созад

کفن را کشتی دریایی ما بادبان سازد

Талабкори ҳақиқатро такопуи ин чунин бояд

طلبکار حقیقت را تکاپو این چنین باید

Ба ваҷд омад замину осмон аз шӯриши соиб

به وجد آمد زمین و آسمان از شورش صائب

Май ошомони маъниро ҳаёҳӯи ин чунин бояд

می آشامان معنی را هیاهو این چنین باید